ḢŦE
kökünün 12:91 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢŦE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:91 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢŦE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢŦE|KVN| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| خ ط ا| | خطأ | ḢŦÊ | ḣaTaen | yanlışlık | (by) mistake. |  |
| خ ط ا| | خطأ | ḢŦÊ | ḣaTaen | yanlışlıkla | (by) mistake, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| خ ط ا| | الخاطئين | ELḢEŦÙYN | l-ḣāTiīne | günahkarlardan | "the sinful.""" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunti | oldun | are | |
| خ ط ا| | لخاطئين | LḢEŦÙYN | leḣāTiīne | suç işlemiştik | "sinners.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | |
| خ ط ا| | خاطئين | ḢEŦÙYN | ḣāTiīne | günah işledik | "sinners.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | have been | ||
| خ ط ا| | خطئا | ḢŦÙE | ḣiT'en | günahtır | a sin | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| خ ط ا| | خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | hatalarımızı | our sins, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | |
| خ ط ا| | خاطئين | ḢEŦÙYN | ḣāTiīne | yanılıyorlardı | sinners. | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olsunası için | so that he might become | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| خ ط ا| | أخطأتم | ÊḢŦÊTM | eḣTa'tum | yanılarak | you made a mistake | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| |GVL|ḢŦE| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| خ ط ا| | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | your sins. | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| خ ط ا| | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| خ ط ا| | لخاطئين | LḢEŦÙYN | leḣāTiīne | suç işlemiştik | "sinners.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| خ ط ا| | خاطئين | ḢEŦÙYN | ḣāTiīne | günah işledik | "sinners.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| خ ط ا| | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | sizin hatalarınızı | "your sins.""" | |
| خ ط ا| | خطاياهم | ḢŦEYEHM | ḣaTāyāhum | onların hataları- | their sins | |
| |GVL|ḢŦE|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| خ ط ا| | لخاطئين | LḢEŦÙYN | leḣāTiīne | suç işlemiştik | "sinners.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| خ ط ا| | خاطئين | ḢEŦÙYN | ḣāTiīne | günah işledik | "sinners.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | have been | ||