ŽAF
kökünün 4:127 ayetindeki kombinasyonları
# "ŽAF" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:127 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŽAF" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|GVL|GVM|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| ع ل م| | أتعلمون | ÊTALMVN | eteǎ'lemūne | siz biliyor musunuz? | """Do you know" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ض ع ف| | استضعفوا | ESTŽAFVE | stuD'ǐfū | zayıf görülen | were oppressed - | |
| |ALM|GVL|KVN|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
| ض ع ف| | وأضعف | VÊŽAF | ve eD'ǎfu | ve daha zayıftır | and weaker | |
| |ALM|GVM|KTB|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |ALM|GVM|KVN|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |ALM|KTB|KVN|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |ETY|KVN|NSV|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تؤتونهن | TÙTVNHN | tu'tūnehunne | onlara vermiyorsunuz | (do) you give them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | the women. | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | (of) girls | |
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And that is | |
| ن س و| | نساء | NSEÙ | nisā'e | kadınları | wives | |
| ض ع ف| | يضاعف | YŽEAF | yuDāǎf | artırılır | will be doubled | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | two fold. | |
| |FAL|GVM|KTB|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapacağınız | you do | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |FAL|GVM|KVN|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapacağınız | you do | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |FAL|KTB|KVN|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapacağınız | you do | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |GVM|KTB|KVN|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |ALM|FAL|GSŦ|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ق س ط| | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapacağınız | you do | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaleti | with justice. | |
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |ALM|GSŦ|GVM|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ق س ط| | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaleti | with justice. | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |ALM|GSŦ|KTB|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ق س ط| | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaleti | with justice. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |ALM|GSŦ|KVN|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ق س ط| | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaleti | with justice. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |FAL|GSŦ|GVM|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ق س ط| | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapacağınız | you do | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaleti | with justice. | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |FAL|GSŦ|KTB|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ق س ط| | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapacağınız | you do | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaleti | with justice. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |FAL|GSŦ|KVN|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ق س ط| | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapacağınız | you do | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaleti | with justice. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |GSŦ|GVM|KTB|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق س ط| | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaleti | with justice. | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |GSŦ|GVM|KVN|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق س ط| | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaleti | with justice. | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |
| |GSŦ|KTB|KVN|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق س ط| | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletli | (is) more just | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaleti | with justice. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ع ف| | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and the ones who are weak | |