ĞFR
kökünün 40:42 ayetindeki kombinasyonları
# "ĞFR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 40:42 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ĞFR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|ĞFR| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilir | Knows | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve yine bilin ki | And know | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | bağışlama | forgiveness | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| غ ف ر| | فاستغفروا | FESTĞFRVE | festeğferū | bağışlanmasını dilerler | then ask forgiveness | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlayabilir | (can) forgive | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilesiniz | you know | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin ki | you know | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfiru | ve bağışlar | and He forgives | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | iyi bilin ki | Know | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemi | bilirse | knows | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Most Forgiving. | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | bilirseniz | you know | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcı | (is) Oft-Forgiving, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz biliyoruz | We know | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving. | |
| ع ل م| | العلماء | ELALMEÙ | l-ǔlemā'u | bilginler | those who have knowledge. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | So know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing about you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| غ ف ر| | المغفرة | ELMĞFRT | l-meğfirati | affı | (in) forgiveness. | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve mağfiret | and forgiveness | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilenlerden | "know.""" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| |ĞFR|KFR| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve keffir | ve ört | and remove | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayan | [to] forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and forgive | |
| ك ف ر| | ويكفر | VYKFR | ve yukeffir | ve örter | and will remove | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yuğfer | bağışlanır | will be forgiven | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | İsteğfir | (ister) af dile | Ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | (ister) dileme | ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | af dilesen | you ask forgiveness | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmez | will Allah forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (will be) forgiveness | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ك ف ر| | لأكفر | LÊKFR | liekfura | nankörlük etmeğe | that I disbelieve | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmeyecektir | will Allah forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (were) disbelievers, | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | mağfiret | forgiveness | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve mağfiret | and forgiveness | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | e bağışla | and forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| |ĞFR|ŞRK| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | |
| ش ر ك| | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketin | ortak koşan (hür) kadın- | a polytheistic woman | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşan erkeklerle | (to) [the] polytheistic men | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheistic man | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlamaz | forgive | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | veyeğfiru | ve bağışlar | but He forgives | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrake | ortak koşulmasını | partners be associated | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşan | associates partners | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlamaz | forgive | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | veyeğfiru | ve bağışlar | but He forgives | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrake | ortak koşulmasını | partners be associated | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanları | the polytheists | |
| غ ف ر| | يستغفروا | YSTĞFRVE | yesteğfirū | mağfiret dilemek | they ask forgiveness | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ش ر ك| | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve ortak koşan erkeklere | and the polytheist men | |
| ش ر ك| | والمشركات | VELMŞRKET | velmuşrikāti | ve ortak koşan kadınlara | and the polytheist women | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ش ر ك| | وأشرك | VÊŞRK | ve uşrike | ve ortak koşmağa | and (to) associate | |
| غ ف ر| | واستغفروه | VESTĞFRVH | vesteğfirūhu | ve O'ndan mağfiret dileyin | "and ask His forgiveness.""" | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanların | to the polytheists, | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| |AZZ|ĞFR| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstünsün | (are) the All-Mighty, | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlarsan | You forgive | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstündür | the All-Mighty, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāru | çok bağışlayandır | "the Oft-Forgiving.""" | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāru | ve çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz olana | the All-Mighty, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | yegane galib | (are) the All-Mighty, | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | e bağışla | and forgive | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | the Oft-Forgiving. | |
| |D̃AV|ĞFR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invite | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | çağırıyor | invites | |
| غ ف ر| | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| د ع و| | ادعوهم | ED̃AVHM | Ad'ǔhum | onları çağırın | Call them | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| د ع و| | تدعونني | TD̃AVNNY | ted'ǔnenī | siz beni çağırıyorsunuz | You call me | |
| د ع و| | أدعوكم | ÊD̃AVKM | ed'ǔkum | sizi çağırıyorum | call you | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| د ع و| | داعي | D̃EAY | dāǐye | da'vetçisine | (to the) caller | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| د ع و| | دعوتهم | D̃AVTHM | deǎvtuhum | onları da'vet ettimse | I invited them | |
| غ ف ر| | لتغفر | LTĞFR | liteğfira | bağışlaman için | that You may forgive | |
| |ĞFR|LYS| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfir | mağfiret dile | so ask forgiveness | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | is not | |
| |ALM|ĞFR|LYS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| |ALM|AZZ|ĞFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العلماء | ELALMEÙ | l-ǔlemā'u | bilginler | those who have knowledge. | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz olana | the All-Mighty, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| |ALM|ĞFR|KFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ك ف ر| | لأكفر | LÊKFR | liekfura | nankörlük etmeğe | that I disbelieve | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve mağfiret | and forgiveness | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| |AZZ|ĞFR|KFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz olana | the All-Mighty, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ك ف ر| | لأكفر | LÊKFR | liekfura | nankörlük etmeğe | that I disbelieve | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | yegane galib | (are) the All-Mighty, | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | e bağışla | and forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| |ALM|D̃AV|ĞFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| د ع و| | ادعوهم | ED̃AVHM | Ad'ǔhum | onları çağırın | Call them | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | |
| د ع و| | تدعونني | TD̃AVNNY | ted'ǔnenī | siz beni çağırıyorsunuz | You call me | |
| د ع و| | أدعوكم | ÊD̃AVKM | ed'ǔkum | sizi çağırıyorum | call you | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| |D̃AV|ĞFR|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادعوهم | ED̃AVHM | Ad'ǔhum | onları çağırın | Call them | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | |
| د ع و| | تدعونني | TD̃AVNNY | ted'ǔnenī | siz beni çağırıyorsunuz | You call me | |
| د ع و| | أدعوكم | ÊD̃AVKM | ed'ǔkum | sizi çağırıyorum | call you | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| |D̃AV|ĞFR|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invite | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | çağırıyor | invites | |
| غ ف ر| | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | |
| ش ر ك| | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketin | ortak koşan (hür) kadın- | a polytheistic woman | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşan erkeklerle | (to) [the] polytheistic men | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheistic man | |
| د ع و| | تدعونني | TD̃AVNNY | ted'ǔnenī | siz beni çağırıyorsunuz | You call me | |
| د ع و| | أدعوكم | ÊD̃AVKM | ed'ǔkum | sizi çağırıyorum | call you | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ش ر ك| | وأشرك | VÊŞRK | ve uşrike | ve ortak koşmağa | and (to) associate | |
| |ALM|D̃AV|ĞFR|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| د ع و| | ادعوهم | ED̃AVHM | Ad'ǔhum | onları çağırın | Call them | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | |
| د ع و| | تدعونني | TD̃AVNNY | ted'ǔnenī | siz beni çağırıyorsunuz | You call me | |
| د ع و| | أدعوكم | ÊD̃AVKM | ed'ǔkum | sizi çağırıyorum | call you | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |