| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ن ط ق| | أنطق | ÊNŦG | enTaḳa | konuşturan | makes speak | |
| ن ط ق| |
أنطق | ÊNŦG | enTaḳa | konuşturan | makes speak | |
| ن ط ق| | أنطقنا | ÊNŦGNE | enTaḳanā | bizi konuşturdu | """Allah made us speak," | |
| ن ط ق| |
أنطقنا | ÊNŦGNE | enTaḳanā | bizi konuşturdu | """Allah made us speak," | |
| ن ط ق| | تنطقون | TNŦGVN | tenTiḳūne | konuşmuyorsunuz | "you speak?""" | |
| ن ط ق| |
تنطقون | TNŦGVN | tenTiḳūne | konuşmuyorsunuz | "you speak?""" | |
| ن ط ق| |
تنطقون | TNŦGVN | tenTiḳūne | konuştuğunuz | speak. | |
| ن ط ق| | منطق | MNŦG | menTiḳa | dili | (the) language | |
| ن ط ق| |
منطق | MNŦG | menTiḳa | dili | (the) language | |
| ن ط ق| | ينطق | YNŦG | yenTiḳu | O konuşmaz | (which) speaks | |
| ن ط ق| |
ينطق | YNŦG | yenTiḳu | söyleyen | (which) speaks | |
| ن ط ق| |
ينطق | YNŦG | yenTiḳu | söylüyor | speaks | |
| ن ط ق| |
ينطق | YNŦG | yenTiḳu | O konuşmaz | he speaks | |
| ن ط ق| | ينطقون | YNŦGVN | yenTiḳūne | konuşamayacakları | "(can) speak!""" | |
| ن ط ق| |
ينطقون | YNŦGVN | yenTiḳūne | konuşurlarsa | "speak.""" | |
| ن ط ق| |
ينطقون | YNŦGVN | yenTiḳūne | konuşmazlar | "(can) speak!""" | |
| ن ط ق| |
ينطقون | YNŦGVN | yenTiḳūne | konuşmazlar | speak. | |
| ن ط ق| |
ينطقون | YNŦGVN | yenTiḳūne | konuşamayacakları | they will speak, | |