| Ömer Öngüt Meali |
|
 Kararıp ortalığı bürüdüğü zaman geceye andolsun!(92:1) | |
| Açılıp ağardığı zaman gündüze andolsun!(92:2) | |
| Erkeği ve dişiyi yaratana andolsun ki:(92:3) | |
| Ey insanlar! Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşit çeşittir.(92:4) | |
| Kim ki verir, (mâsiyetten sakınır) Allah'tan korkarsa,(92:5) | |
| Ve o en güzeli (Kelime-i tevhid'i) tasdik ederse,(92:6) | |
| Biz de ona kolay olanı hazırlarız, (hayra karşı tatlı bir arzu veririz).(92:7) | |
| Fakat kim de cimrilik edip, inâyet-i ilâhîden kendisini müstağnî görürse,(92:8) | |
| O güzel kelimeyi tekzip eder, yalanlarsa,(92:9) | |
| Biz de ona en güç olanı kolaylaştırırız, (hayra karşı bir isteksizlik veririz).(92:10) | |
| Çukura yuvarlandığı zaman malı ona hiçbir fayda sağlamaz.(92:11) | |
| Doğru yola iletmek sadece bizim işimizdir.(92:12) | |
| Şüphesiz ki son da ilk de (ahiret de dünya da) bizimdir.(92:13) | |
| Ben sizi alevler saçan bir ateşe karşı uyardım.(92:14) | |
| O ateşe ancak bedbaht kimse girer.(92:15) | |
| Yalanlayan ve yüz çeviren.(92:16) | |
| O en muttaki olan kimse ondan uzak tutulur.(92:17) | |
| O ki temizlenip arınmak üzere malını hayra verir.(92:18) | |
| Onda hiç kimseye verilecek bir minnet borcu yoktur.(92:19) | |
| (Verdiğini) yüce Rabbinin rızâsını kazanmak için verir.(92:20) | |
| Yakında kendisi de (Allah'ın verdiği nimetle) râzı olacaktır.(92:21) | |
