| Celal Yıldırım Meali |
|
 (Karanlığıyla ortalığı) bürüdüğü zaman geceye,(92:1) | |
| (Karanlığı yırtıp) aydınlığıyla ortaya çıktığı zaman gündüze,(92:2) | |
| Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki,(92:3) | |
| Gerçekten sizin çalışıp çabalamanız dağınık (yönde farklı amaçlara yönelik)tir.(92:4) | |
| (5-6-7) Artık kim (Allah için) verir ve (kötülüklerden) sakınır, en güzel olanı doğrularsa, biz onu, kolayını kolaylaştırıp başarılı kılarız.(92:5) | |
| (8-9-10) Kim de cimrilik edip kendini (Allah'a) muhtaç saymaz ve en güzel olanı yalanlarsa, ona da güçlüğe (uzanan yolu çekici kılıp) kolaylaştırırız.(92:8) | |
| Başaşağı gelip (Cehennem'e) yuvarlandığı zaman malı ona yarar sağlamaz.(92:11) | |
| Şüphesiz ki bize gereken, doğru yolu göstermektir.(92:12) | |
| ve elbette Âhiret de, Dünya da bize aittir.(92:13) | |
| Sizi, köpürüp dalga dalga alevleri yükselen ateşle uyardım.(92:14) | |
| Ona, ancak en bedbaht olan varıp girer.(92:15) | |
| O bedbaht ki (Hakk'ı) yalanlayıp arkasını dönmüştür.(92:16) | |
| (17-18) (Allah'tan) saygı ile korkup (fenalıklardan) en çok sakınan ve arınmak için malını (Allah yolunda) veren de o ateşten uzaklaştırılır.(92:17) | |
| O'nun yanında hiç birine, karşılığı verilecek bir (minnet borcu) nimeti yoktur.(92:19) | |
| Ancak karşılığını sırf o çok yüce Rabbın'dan bekleyerek yaptığı (iyilik) mükâfatlandırılır.(92:20) | |
| Ve elbette (böylesi) ileride razı olacaktır.(92:21) | |
