| Şaban Piriş Meali |
|
 (Her şeyden) yüce olan Rabbinin adını tesbih et.(87:1) | |
| Yaratan ve biçim veren.(87:2) | |
| Takdir eden ve yol gösteren.(87:3) | |
| Merayı/otlağı çıkaran.(87:4) | |
| Ve onu kuru ota çeviren O’dur.(87:5) | |
| Sana (Kur’an’ı) okutacağız, sen de unutmayacaksın.(87:6) | |
| Allah’ın dilediği dışında.. Çünkü O, açıktakini de gizli olanı da bilir.(87:7) | |
| Kolay olması için seni başarılı kılacağız.(87:8) | |
| O halde, öğüt/uyarı fayda verecekse öğüt ver.(87:9) | |
| Korkan öğüt alacaktır.(87:10) | |
| İsyankar olan ondan kaçar.(87:11) | |
| O, büyük ateşe girecektir.(87:12) | |
| Orada ne ölür; ne de yaşar.(87:13) | |
| Arınan kurtuluşa ermiştir.(87:14) | |
| Rabbinin adını anıp, namaz kılan.(87:15) | |
| Siz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.(87:16) | |
| Ahiret ise daha iyi ve kalıcıdır.(87:17) | |
| Bu, evvelkilerin sahifelerinde de (yazılıdır.)(87:18) | |
| İbrahim’in ve Musa’nın sahifelerinde.(87:19) | |
