| Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali |
|
 Tesbih et Rabbinin A'la (yüce) ismini.(87:1) | |
| Yaratıp düzene koyan Rabbinin.(87:2) | |
| Takdir edip doğru yolu gösteren Rabbinin.(87:3) | |
| O Rabbin ki, mer'ayı, çıkardı,(87:4) | |
| sonra da onu karamsı, bir sel kusuğuna çevirdi.(87:5) | |
| Bundan böyle sana Kur'an okutacağız da unutmayacaksın.(87:6) | |
| Yalnız Allah'ın dilediği başka; çünkü O, açığı da bilir, gizliyi de.(87:7) | |
| Ve seni en kolay yola muvaffak kılacağız.(87:8) | |
| Onun için öğüt ver, eğer öğüt fayda verirse.(87:9) | |
| Saygısı olan öğüt alacaktır.(87:10) | |
| Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır.(87:11) | |
| O ki, en büyük ateşe yaşlanacaktır.(87:12) | |
| Sonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktır.(87:13) | |
| Doğrusu felah bulmuştur temizlenen,(87:14) | |
| Rabbinin adını anıp namaz kılan.(87:15) | |
| Fakat siz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.(87:16) | |
| Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.(87:17) | |
| Haberiniz olsun, bu ilk sahifelerde vardır.(87:18) | |
| İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.(87:19) | |
