| Bekir Sadak Meali |
|
 Insanoglu, var edilip bahse deger bir sey olana kadar, suphesiz, uzun bir zaman gecmemis midir?(76:1) | |
| Biz insani katisik bir nutfeden yaratmisizdir; onu deneriz; bu yuzden, onun isitmesini ve gormesini saglamisizdir.(76:2) | |
| suphesiz ona yol gosterdik; buna kimi sukreder, kimi de nankorluk.(76:3) | |
| Dogrusu, inkarcilar icin zincirler, demir halkalar ve cilgin alevli cehennem hazirladik.(76:4) | |
| suphesiz iyiler kafur katilmis bir tastan icerler.(76:5) | |
| Bu ancak Allah 'in kullarinin tasira tasira icebilecegi bir pinardir.(76:6) | |
| Onlar verdikleri sozleri yerine getirirler, fenaligi yaygin olan bir gunden korkarlar.(76:7) | |
| Onlar icleri cektigi halde, yiyecegi yoksulla, oksuze ve esire yedirirler.(76:8) | |
| (9-10) «Biz sizi ancak Allah rizasi icin doyuruyoruz, bir karsilik ve tesekkur beklemiyoruz. Dogrusu biz cok asik suratlarin bulunacagi bir gunde Rabbimizden korkariz» derler.(76:9) | |
| Allah da onlari bu yuzden o gunun fenaligindan korur; onlarin yuzune parlaklik ve nese verir.(76:11) | |
| Sabirlarinin karsiligi, cennet ve oradaki ipeklerdir.(76:12) | |
| N/A(76:13) | |
| Meyve agaclarinin golgeleri uzerlerine sarkmis ve onlarin koparilmasi kolaylastirilmistir.(76:14) | |
| Cevrelerinde gumus kaplar ve billur kaseler dolastirilir.(76:15) | |
| Billurlari gumus gibi parlaktir, onlari olcup olcup dagitirlar.(76:16) | |
| Orada, zencefil karisik bir tasla icirilirler.(76:17) | |
| O pinara «Selsebil", denir.(76:18) | |
| Yanlarinda olumsuz gencler dolasir; onlari gordugunde sacilmis birer inci sanirsin.(76:19) | |
| Oranin neresine baksan, nimet ve buyuk bir saltanat gorursun.(76:20) | |
| Uzerlerinde ince yesil ipekli, parlak atlastan elbiseler vardir; gumus bileziklerle suslenmislerdir Rableri onlara tertemiz icecekler icirir.(76:21) | |
| «ste bu sizin islediklerinizin karsiligidir, calismalariniz sukre deger» denir. *(76:22) | |
| Kuran'i sana indiren suphesiz Biziz.(76:23) | |
| Rabbinin hukmune kadar sabret; onlarin gunah isliyen ve inkarci olanlarina uyma.(76:24) | |
| Rabbinin adini sabah aksam an.(76:25) | |
| Geceleyin O'na secde et; O'nu geceleri uzun uzun tesbih et.(76:26) | |
| Dogrusu insanlar, cabuk elde edilen dunya nimetlerini severler de agirligi cekilmez gunu arkalarinda birakirlar.(76:27) | |
| Onlari yaratan, mafsallarini pekistiren Biziz; dilersek onlari benzerleri ile degistiriveririz.(76:28) | |
| Bu sadece bir oguttur; dileyen, Rabbine giden yolu tutar.(76:29) | |
| Allah dilemedikce siz dileyemezsiniz. Dogrusu Allah, bilendir, Hakim'dir.(76:30) | |
| Diledigine rahmet eder. Zalimlere, iste onlara, can yakici bir azap hazirlamistir. *(76:31) | |
