| İbni Kesir Meali |
|
 İnsanın üzerinden, dehrden bir zaman geçmiştir ki o, henüz anılmaya değer bir şey bile değildi.(76:1) | |
| Doğrusu Biz; insanı katışık bir damla sudan yaratmışızdır. Onu deneriz. Bu sebeple onu, işitici ve görücü yaptık.(76:2) | |
| Gerçekten Biz; ona yolu gösterdik. Buna kimisi şükreder, kimisi de küfür.(76:3) | |
| Gerçekten Biz; kafirler için zincirler, demir halkalar ve alevlendirilmiş bir ateş hazırladık.(76:4) | |
| Şüphesiz iyiler, kafur katılmış dolu bir kaseden içerler.(76:5) | |
| Bu; yalnız Allah'ın kullarının, taşıra taşıra içebileceği bir pınardır.(76:6) | |
| Onlar; adağı yerine getirirler. Ve şerri yaygın olan bir günden korkarlar.(76:7) | |
| Onlar; yoksula, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.(76:8) | |
| Biz; sizi, ancak Allah rızası için doyuruyoruz. Sizden bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz.(76:9) | |
| Doğrusu Biz; suratları astırdıkça astıracak bir günde Rabbımızdan korkarız.(76:10) | |
| Allah da onları, o günün şerrinden korumuştur. Ve onlara bir güzellik, bir sevinç vermiştir.(76:11) | |
| Sabretmelerine karşılık, onları cennet ve ipekle mükafatlandırmıştır.(76:12) | |
| Orada tahtlara yaslanırlar, ne yakıcı sıcak ne de dondurucu soğuk görmezler.(76:13) | |
| Meyve ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkmış ve meyveleri de aşağı eğdirilmiştir.(76:14) | |
| Çevrelerinde gümüş kupalar ve billur kaseler dolaştırılır.(76:15) | |
| Billurları gümüş gibi parlaktır. Mikdarını onlar takdir etmiştir.(76:16) | |
| Orada karışımı zencefil olan bir kadehten de içirilirler.(76:17) | |
| Orada bir pınardır ki, Selsebil adı verilir.(76:18) | |
| Çevrelerinde ölümsüz gençler dolaşır ki; onları gördüğünde saçılmış bir inci sanırsın.(76:19) | |
| Nereye baksan; orada bir nimet ve büyük bir mülk görürsün.(76:20) | |
| Üzerlerinde ince, yeşil ipekli ve parlak atlastan elbiseler vardır. Gümüşten bileziklerle süslenmişlerdir. Rabbları onlara tertemiz bir içecek içirmiştir.(76:21) | |
| İşte bu, sizin işlediklerinize karşılık oldu. Sa'yiniz meşkur olmuştur.(76:22) | |
| Muhakkak ki Kur'an'ı sana indiren Biziz, Biz.(76:23) | |
| Öyleyse Rabbının hükmüne sabret ve onlardan hiç bir günahkara veya inkarcıya itaat etme.(76:24) | |
| Sabah akşam Rabbının adını zikret.(76:25) | |
| Geceleyin O'na secde et. Ve geceleri uzun uzun O'nu tesbih et.(76:26) | |
| Doğrusu bunlar; çabucak geçeni severler de, o çetin günün arkalarına bırakırlar.(76:27) | |
| Biz yarattık onları ve mafsallarını da Biz pekiştirdik. Dilersek onları benzerleri ile değiştiriveririz.(76:28) | |
| Şüphesiz ki bu, bir öğüttür. Dileyen Rabbına bir yol tutar.(76:29) | |
| Allah dilemedikçe, siz dileyemezsiniz. Muhakkak ki Allah; Alim, Hakim olandır.(76:30) | |
| Dilediğini rahmetine girdirir. Zalimlere, işte onlara; elem verici bir azab hazırlamıştır.(76:31) | |
