| Bekir Sadak Meali |
|
 «illetine can yakici bir azap gelmezden once onlari uyar» diye Nuh'u milletine gonderdik.(71:1) | |
| O da soyle soyledi: «Ey Milletim! suphesiz ben, size gonderilmis apacik bir uyariciyim.»(71:2) | |
| (3-4) «Allah'a kulluk edin; O'ndan sakinin ve bana itaat edin ki Allah gunahlarinizi size bagislasin ve sizi belli bir sureye kadar ertelesin; dogrusu Allah'in belirttigi sure gelince geri birakilamaz; keske bilseniz!»(71:3) | |
| Nuh dedi ki: «Rabbim! Dogrusu ben, milletimi gece gunduz cagirdim.»(71:5) | |
| "Fakat benim cagirmam, sadece benden uzakliklarini artirdi.»(71:6) | |
| «Dogrusu ben Senin onlari bagislaman icin kendilerini her cagirisimda, parmaklarini kulaklarina tikadilar, elbiselerine burunduler, direndiler, buyuklendikce buyuklendiler.»(71:7) | |
| «Sonra, dogrusu ben onlari acikca cagirdim.»(71:8) | |
| «Sonra onlara aciktan aciga, gizliden gizliye de soyledim.»(71:9) | |
| (10-11) Dedim ki: «Rabbinizden bagislanma dileyin; dogrusu O, cok bagislayandir. Size gokten bol bol yagmur indirsin.»(71:10) | |
| «izi, mallar ve ogullarla desteklesin; sizin icin bahceler var etsin, irmaklar akitsin.»(71:12) | |
| «Ee oluyorsunuz ki Allah'a buyuklugu yakistiramiyorsunuz.»(71:13) | |
| «Oysa sizi merhalelerden gecirerek O yaratmistir.»(71:14) | |
| «Allah'in, gogu yedi kat uzerine nasil yarattigini gormez misiniz?»(71:15) | |
| «Oralarinda aya aydinlik vermis ve gunesin isik sacmasini saglamistir.»(71:16) | |
| «Allah sizi yerden bitirir gibi yetistirmistir.»(71:17) | |
| "Sonra sizi oraya dondurur ve yine oradan cikarir.»(71:18) | |
| (19-20) «Yeryuzunde dolasabilmeniz, orada yollar ve genis gecitlerden gecebilmeniz icin, onu size yayan O'dur."*(71:19) | |
| (21-22) Nuh: «Rabbim! Dogrusu bunlar bana bas kaldirdilar ve mali, cocugu kedisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden buyuk duzenler kurdular» dedi.(71:21) | |
| Insanlara: «Sakin tanrilarinizi birakmayin, Ved, Suva, Yagus,Yeuk ve Nesr putlarindan asla vazgecmeyin» dediler.(71:23) | |
| «oylece bircogunu saptirdilar; Rabbim! Sen bu zalimlerin sadece saskinligini artir.»(71:24) | |
| Onlar, gunahlari yuzunden suda boguldular; atese sokuldular, kendilerine Allah'tan baska yardimci bulamadilar.(71:25) | |
| Nuh dedi ki: «Rabbim! Yeryuzunde hicbir inkarci birakma.»(71:26) | |
| «Dogrusu Sen onlari birakirsan kullarini saptirirlar; sadece ahlaksiz ve cok inkarcidan baskasini dogurup yetistirmezler.»(71:27) | |
| «ORabbim! Beni, anami, babami, evime inanmis olarak gireni, inanan erkek ve kadinlari bagisla; zalimlerin de yalniz helakini artir.» *(71:28) | |
