| Adem Uğur Meali |
|
 Kendilerine yakıcı bir azap gelmeden önce kavmini uyar, diye Nuh'u kendi kavmine gönderdik.(71:1) | |
| Ey kavmim dedi, ben sizin için açık bir uyarıcıyım.(71:2) | |
| Allah'a kulluk edin; O'na karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.(71:3) | |
| Ki Allah bir kısım günahlarınızı bağışlasın ve sizi belli bir vâdeye kadar tehir etsin (muahaze etmeden yaşatsın) Bilinmeli ki Allah'ın tayin ettiği vâde gelince, artık o ertelenmez. Keşke bilseydiniz!"(71:4) | |
| (Sonra Nuh:) Rabbim! dedi, doğrusu ben kavmimi gece gündüz (imana) davet ettim;(71:5) | |
| Fakat benim davetim, ancak kaçmalarını arttırdı.(71:6) | |
| Gerçekten de, (imana gelmeleri ve böylece) günahlarını bağışlaman için onları ne zaman davet ettiysem, parmaklarını kulaklarına tıkadılar, (beni görmemek için) elbiselerine büründüler, ayak dirediler, kibirlendikçe kibirlendiler.(71:7) | |
| Sonra, ben kendilerine haykırarak davette bulundum.(71:8) | |
| Sonra, onlarla hem açıktan açığa hem de gizli gizli konuştum.(71:9) | |
| Dedim ki: Rabbinizden mağfiret dileyin; çünkü O çok bağışlayıcıdır.(71:10) | |
| (Mağfiret dileyin ki,) üzerinize gökten bol bol yağmur indirsin,(71:11) | |
| Mallarınızı ve oğullarınızı çoğaltsın, size bahçeler ihsan etsin, sizin için ırmaklar akıtsın.(71:12) | |
| Size ne oluyor ki, Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz?(71:13) | |
| Oysa, sizi türlü merhalelerden geçirerek O yaratmıştır.(71:14) | |
| Görmediniz mi, Allah yedi göğü birbiriyle ahenktar olarak nasıl yaratmış!(71:15) | |
| Onların içinde ayı bir nûr kılmış, güneşi de bir çerağ yapmıştır.(71:16) | |
| Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir.(71:17) | |
| Sonra sizi yine oraya döndürecek ve sizi yeniden çıkaracaktır.(71:18) | |
| Allah, yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır.(71:19) | |
| Ki, onda geniş yollar edinip dolaşabilesiniz.(diye).(71:20) | |
| (Öğütlerinin fayda vermemesi üzerine) Nuh: Rabbim! dedi, doğrusu bunlar bana karşı geldiler de, malı ve çocuğu kendi ziyanını arttırmaktan başka işe yaramayan kimseye uydular.(71:21) | |
| Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!(71:22) | |
| Ve dediler ki: Sakın ilâhlarınızı bırakmayın; hele Ved'den, Suvâ'dan, Yeğûs'tan, Ye'ûk'tan ve Nesr'den asla vazgeçmeyin!(71:23) | |
| (Böylece) onlar gerçekten birçoklarını saptırdılar. (Rabbim!) Sen de bu zalimlerin ancak şaşkınlıklarını arttır!(71:24) | |
| Bunlar, günahları yüzünden suda boğuldular, ardından da ateşe sokuldular ve o zaman Allah'a karşı yardımcılar da bulamadılar.(71:25) | |
| Nuh: "Rabbim! dedi, yeryüzünde kâfirlerden hiç kimseyi bırakma!"(71:26) | |
| Çünkü sen onları bırakırsan kullarını saptırırlar; yalnız ahlâksız, nankör (insanlar) doğururlar (yetiştirirler).(71:27) | |
| Rabbim! Beni, ana babamı, iman etmiş olarak evime girenleri, iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla, zalimlerin de ancak helâkini arttır.(71:28) | |
