| Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali |
|
 Gerçekten biz Nûh'u kavmine gönderdik, «kavmine acı bir azap gelmezden önce onları uyar» diye.(71:1) | |
| Dedi ki, «ey kavmim! Gerçekten ben size açık bir uyarıcıyım».(71:2) | |
| Şöyle ki, «Allah'a kulluk edin, ondan korkun ve bana itaat edin.»(71:3) | |
| «Günahlarınızı bağışlasın ve sizi belli bir süreye kadar ertelesin. Kuşkusuz Allah'ın takdir ettiği süre gelince ertelenmez. Eğer bilseydiniz..» (inanırdınız).(71:4) | |
| Nûh dedi ki: «Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettim.»(71:5) | |
| «Fakat benim çağırmam, onların sadece kaçmalarını artırdı.»(71:6) | |
| «Ben onları senin bağışlaman için her davet ettiğimde, onlar parmaklarını kulaklarına tıkadılar, elbiselerine büründüler, ısrar ettiler, kibirlendikçe kibirlendiler.»(71:7) | |
| «Sonra ben onları açık açık çağırdım.»(71:8) | |
| «Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli.»(71:9) | |
| «Gelin, dedim, Rabbinizin sizi bağışlamasını isteyin. Çünkü o çok bağışlayıcıdır.»(71:10) | |
| «Üzerinize gökten bol yağmur yağdırsın.»(71:11) | |
| «Mallar ve oğullar vererek sizin imdadınıza koşsun. Sizin için bahçeler yapsın, ırmaklar yapsın.»(71:12) | |
| «Niçin siz Allah'a bir vakar yakıştıramıyorsunuz?»(71:13) | |
| «Oysa o sizi aşama aşama yaratmıştır.»(71:14) | |
| «Görmediniz mi Allah yedi göğü uygun tabakalar halinde nasıl yaratmış?»(71:15) | |
| Ve Ay'ı bunların içinde bir nur yapmış, güneşi de bir lamba kılmış.(71:16) | |
| Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.(71:17) | |
| Sonra sizi tekrar oraya geri çevirecek ve tekrar çıkaracaktır.(71:18) | |
| Allah sizin için yeri bir yaygı yapmıştır.(71:19) | |
| Ki, ondan açılan geniş geniş yollarda gidesiniz.(71:20) | |
| Nûh dedi ki: «Ey Rabbim! Onlar bana isyan ettiler; malı ve çocuğu hüsrandan başka bir şeyini artırmayan kimsenin ardına düştüler.»(71:21) | |
| «Büyük büyük tuzaklar kurdular.»(71:22) | |
| Dediler ki: «Sakın tanrılarınızı bırakmayın, ne Vedd'i, ne Suva'ı ve ne de Yeğus'u, Yeûk'u ve Nesr'i.»(71:23) | |
| Çok kişiyi yoldan saptırdılar. Sen de o zalimlerin sadece şaşkınlıklarını artır.(71:24) | |
| Hatalarından dolayı boğuldular, ateşe sokuldular, kendilerine Allah'a karşı yardımcılar da bulamadılar.(71:25) | |
| Nûh dedi ki: «Yeryüzünde kafirlerden bir tek kişi bırakma.»(71:26) | |
| «Zira sen onları bırakırsan kullarını yoldan çıkarırlar ve sadece ahlâksız ve kâfir çocuklar doğururlar.»(71:27) | |
| «Ey Rabbim! Bana, babama, anama, mümin olarak evime girene ve bütün inanmış erkek ve kadınlara mağfiret buyur. Zalimlerin de sadece helakini artır.»(71:28) | |
