| Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali |
|
 Haberiniz olsun ki, Biz Nuh'u: «Kendilerine elim bir azap gelmeden önce kavmini uyar!» diye kavmine gönderdik.(71:1) | |
| Dedi ki: «Ey kavmim, haberiniz olsun, ben size açık bir uyarıcıyım!(71:2) | |
| Şöyle ki, Allah'a kulluk edin, O'ndan korkun ve bana itaat edin!(71:3) | |
| Günahlarınızı bağışlasın ve sizi belirli bir vakte kadar ertelesin. Kuşkusuz, Allah'ın takdir ettiği vakit gelince ertelenmez, eğer bilseydiniz!»(71:4) | |
| Dedi ki: «Ey Rabbim, ben kavmimi gece gündüz davet ettim.(71:5) | |
| Fakat benim çağırmam, sadece onların kaçmalarını artırdı.(71:6) | |
| Ve ben, onları bağışlaman için her davet ettiğimde onlar, parmaklarını kulaklarına tıkadılar, elbiselerine büründüler, direndiler ve kibirlendikçe kibirlendiler.(71:7) | |
| Sonra ben onları yüksek sesle çağırdım.(71:8) | |
| Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli söyledim.(71:9) | |
| Gelin, Rabbinizin bağışlamasını isteyin, çünkü O, bağışlaması çok bir bağışlayandır! dedim.(71:10) | |
| Bol hayır (yağmur) ile göğü üzerinize salsın.(71:11) | |
| Size mallar ve oğullarla yardım etsin ve sizin için cennetler yapsın, sizin için ırmaklar yapsın.(71:12) | |
| Neden siz Allah için bir vakar ummazsınız?(71:13) | |
| Oysa O, sizi bu aşamaya kadar aşama aşama yaratmıştır.(71:14) | |
| Görmediniz mi, Allah'ın yedi göğü nasıl uygun tabakalar halinde yarattığını?(71:15) | |
| Ayı içlerinde bir ışık, güneşi de bir lamba yapmıştır.(71:16) | |
| Ve Allah, yerden ot bitirir gibi, sizi yetiştirdi.(71:17) | |
| Sonra sizi onda geri çevirecek ve sizi bir çıkarış daha çıkaracak!(71:18) | |
| Allah, yeri sizin için bir sergi yapmıştır.(71:19) | |
| Ondan (açılan) geniş geniş yollarda gidesiniz diye.(71:20) | |
| Nuh dedi ki: «Ey Rabbim! biliyorsun onlar, bana isyan ettiler, malı ve çocuğu kendisine hasardan başka birşey arttırmayan kimsenin ardınca gittiler.(71:21) | |
| Büyük büyük hilelere giriştiler.(71:22) | |
| Sakın ilahlarınızı bırakmayın; ne Vedd'i ne Suva'ı, ne Yağus'u, ne Yeuk'u ve ne de Nesr'i dediler.(71:23) | |
| Çoklarını şaşırttılar. Sen de zalimlerin ancak şaşkınlıklarını artır!»(71:24) | |
| Bir çok günahları yüzünden suda boğuldular da ateşe atıldılar ve kendilerine Allah'tan başka yardımcılar bulamadılar.(71:25) | |
| Nuh demişti ki: «Ey Rabbim, yeryüzünde (yurt sahibi) hiçbir kimse bırakma!»(71:26) | |
| Çünkü Sen, onları bırakırsan, kullarını yoldan çıkarıyorlar ve nankör facirden başkasını doğurmuyorlar.(71:27) | |
| Ey Rabbim, beni, babamı, annemi, mümin olarak evime gireni, bütün inanan erkekleri ve inanan kadınları bağışla! Zalimlerin ise ancak helakını artır!»(71:28) | |
