Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahidlerin | the witnesses, | ||
ش ه د|ŞHD̃ | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahitler | the witnesses, | |
ش ه د|ŞHD̃ | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahidlerin | the witnesses, | |
الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | "the witnesses.""" | ||
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | "the witnesses.""" | |
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | |
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | the witnesses. | |
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | bizzat şahit | the witnesses. | |
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlik edenlerdenim | the witnesses. | |
ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | görenler- | the witnesses. | |
الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler | the witnesses | ||
ش ه د|ŞHD̃ | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
ش ه د|ŞHD̃ | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
بالشهداء | BELŞHD̃EÙ | biş-şuhedā'i | şahidleri | the witnesses, | ||
ش ه د|ŞHD̃ | بالشهداء | BELŞHD̃EÙ | biş-şuhedā'i | şahidleri | the witnesses, | |
شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler | (as) witnesses | ||
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit | witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'u | (gerçeğe) tanık olduğunuz halde | (are) witnesses? | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şehidler (şahidler) | martyrs. | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler | (as) witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidlik edenler | (as) witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahitler | witnesses. | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses, | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'u | şahidleri | witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses? | |
والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şahidler | and the witnesses, | ||
ش ه د|ŞHD̃ | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
ش ه د|ŞHD̃ | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şahidler | and the witnesses, | |
ش ه د|ŞHD̃ | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'u | ve şehidler | and the martyrs, | |