| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirler | they turn away | ||
| ع ر ض|ARŽ | أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirler | they turn away | |
| ع ر ض|ARŽ | أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| ع ر ض|ARŽ | أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away | ||
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tuvellū | dönerseniz | you turn | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirdiler | they turned away, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn back | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away - | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn back, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirip giden | turned back | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönmeyin | turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönen | They turned back | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tuvellū | siz gittikten | you go away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerseniz | you turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirdiler | they turned away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dost edinen(leri) | take as allies | |
| لووا | LVVE | levvev | çevirirler | They turn aside | ||
| ل و ي|LVY | لووا | LVVE | levvev | çevirirler | They turn aside | |
| معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | (haktan) yüz çevirirler | (are) averse. | ||
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çeviriyorsunuz | refusing. | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çeviriyorlar | those who are averse. | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | aldırmayarak | (were) averse. | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirerek | (were) averse. | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüzlerini çevirirler | the ones who turn away. | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirmektedirler | turning away. | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | (haktan) yüz çevirirler | (are) averse. | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirmektedirler | turn away. | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çeviriyorlar | turn away. | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirirler | turn away, | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çeviriyorlar | (are) turning away. | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirirler | (is) averse. | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çeviriyorsunuz | turn away | |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirmektedirler | (are) turning away. | |
| ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve çevirirler | and hinder | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve men'edenler | and hinder (them) | |
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve çevirirler | and hinder | |
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve engel olurlar | and hinder | |
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve geri çevirenler | and hinder | |
| يردوكم | YRD̃VKM | yeruddūkum | sizi çevirirler | they will turn you back | ||
| ر د د|RD̃D̃ | يردوكم | YRD̃VKM | yeruddūkum | sizi döndürünceye | they turn you away | |
| ر د د|RD̃D̃ | يردوكم | YRD̃VKM | yeruddūkum | sizi döndürürler | they will turn you back | |
| ر د د|RD̃D̃ | يردوكم | YRD̃VKM | yeruddūkum | sizi çevirirler | they will turn you back | |
| يعرضوا | YARŽVE | yuǎ'riDū | yüz çevirirler | they turn away | ||
| ع ر ض|ARŽ | يعرضوا | YARŽVE | yuǎ'riDū | yüz çevirirler | they turn away | |