| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أشرك | ÊŞRK | uşrike | ortak koşmamam | I associate partners | ||
| ش ر ك|ŞRK | أشرك | ÊŞRK | eşrake | ortak koştu | partners (were) associated (with Allah) | |
| ش ر ك|ŞRK | أشرك | ÊŞRK | uşrike | ortak koşmamam | I associate partners | |
| ش ر ك|ŞRK | أشرك | ÊŞRK | uşriku | ben ortak koşmam | I associate | |
| ش ر ك|ŞRK | أشرك | ÊŞRK | uşrik | ortak koşmasaydım | I had not associated | |
| ش ر ك|ŞRK | أشرك | ÊŞRK | uşriku | ortak koşmam | I associate | |
| تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | ||
| ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate | |
| ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate partners | |
| ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | ||
| ش ر ك|ŞRK | لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | |
| مشركة | MŞRKT | muşriketin | müşrik kadından | a polytheist woman, | ||
| ش ر ك|ŞRK | مشركة | MŞRKT | muşriketin | ortak koşan (hür) kadın- | a polytheistic woman | |
| ش ر ك|ŞRK | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik kadından | a polytheist woman, | |
| نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmağa | we associate | ||
| ش ر ك|ŞRK | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayalım | we associate partners | |
| ش ر ك|ŞRK | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmağa | we associate | |
| ش ر ك|ŞRK | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | |
| وأشرك | VÊŞRK | ve uşrike | ve ortak koşmağa | and (to) associate | ||
| ش ر ك|ŞRK | وأشرك | VÊŞRK | ve uşrike | ve ortak koşmağa | and (to) associate | |