| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اصنع | EṦNA | Sneǐ | yap | construct | ||
| ص ن ع|ṦNA | اصنع | EṦNA | Sneǐ | yap | construct | |
| النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | naim | (of) Bliss. | ||
| ن ع م|NAM | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | ni'meti bol | (of) Bliss. | |
| ن ع م|NAM | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | naim | (of) Delight. | |
| ن ع م|NAM | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | ni'met | (of) Delight. | |
| ن ع م|NAM | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | ni'met(i bol olan) | (of) Delight. | |
| ن ع م|NAM | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | ni'meti bol | (of) Delight, | |
| ن ع م|NAM | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | Ni'met | (of) Delight | |
| ن ع م|NAM | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | Ni'met | (of) Pleasure, | |
| ن ع م|NAM | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | ni'met | (of) Delight. | |
| ن ع م|NAM | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | ni'metin | (of) bliss. | |
| ن ع م|NAM | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | ni'metler- | the pleasures. | |
| نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onlara vaadettiklerimizin | We have promised them | ||
| و ع د|VAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onlara vaadettiklerimizin | We promised them | |
| و ع د|VAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları uyardığımızın | We have promised them | |
| و ع د|VAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları tehdidettiğimiz | We have promised them | |
| ع د د|AD̃D̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǔdduhum | saydığımız | count them | |
| و ع د|VAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları tehdidettiğimiz | We have promised them | |
| نعيم | NAYM | neǐymun | ni'met | (is) bliss | ||
| ن ع م|NAM | نعيم | NAYM | neǐymun | nimetler | (is) bliss | |
| ن ع م|NAM | نعيم | NAYM | neǐymin | ni'met | (of) Pleasure. | |
| ن ع م|NAM | نعيم | NAYM | neǐymin | ni'met | (of) Delight? | |
| ن ع م|NAM | نعيم | NAYM | neǐymin | ni'metler | bliss, | |
| ن ع م|NAM | نعيم | NAYM | neǐymin | ni'met | bliss, | |
| نعيما | NAYME | neǐymen | bir ni'met | blessings | ||
| ن ع م|NAM | نعيما | NAYME | neǐymen | bir ni'met | blessings | |
| واصنع | VEṦNA | veSneǐ | ve yap | And construct | ||
| ص ن ع|ṦNA | واصنع | VEṦNA | veSneǐ | ve yap | And construct | |
| ونعيم | VNAYM | ve neǐymin | ve ni'metler | and pleasure, | ||
| ن ع م|NAM | ونعيم | VNAYM | ve neǐymin | ve ni'metler | and pleasure, | |