| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | آتيناك | ËTYNEK | āteynāke | sana verdik | We have given you | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتيناك |
ËTYNEK |
āteynāke |
sana verdik |
We have given you |
15:87
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناك |
ËTYNEK |
āteynāke |
sana verdik |
We have given you |
20:99
|
| |
| ا ت ي|ETY | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğim | We gave you, | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتيناكم |
ËTYNEKM |
āteynākum |
size verdiğimiz |
We have given you |
2:63
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناكم |
ËTYNEKM |
āteynākum |
size verdiğimiz |
We gave you, |
2:93
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناكم |
ËTYNEKM |
āteynākum |
size verdiğim |
We have given you |
7:171
|
| |
| ر ا ي|REY | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أريناك |
ÊRYNEK |
eraynāke |
sana gösterdiğimiz |
We showed you |
17:60
|
| |
| ع ط و|AŦV | أعطيناك | ÊAŦYNEK | eǎ'Taynāke | sana verdik | We have given you | 1x |
|
|
| ع ط و|AŦV |
أعطيناك |
ÊAŦYNEK |
eǎ'Taynāke |
sana verdik |
We have given you |
108:1
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجيناكم | ÊNCYNEKM | enceynākum | biz sizi kurtardık | We delivered you | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجيناكم |
ÊNCYNEKM |
enceynākum |
biz sizi kurtarmıştık |
We saved you |
7:141
|
| |
| ن ج و|NCV |
أنجيناكم |
ÊNCYNEKM |
enceynākum |
biz sizi kurtardık |
We delivered you |
20:80
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيناك | AYNEK | ǎynāke | gözlerin | your eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيناك |
AYNEK |
ǎynāke |
gözlerin |
your eyes |
18:28
|
| |
| س ق ي|SGY | فأسقيناكموه | FÊSGYNEKMVH | fe esḳaynākumūhu | böylece sizi suladık | and We gave it to you to drink. | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
فأسقيناكموه |
FÊSGYNEKMVH |
fe esḳaynākumūhu |
böylece sizi suladık |
and We gave it to you to drink. |
15:22
|
| |
| غ و ي|ĞVY | فأغويناكم | FÊĞVYNEKM | feeğveynākum | sizi azdırdık | "So we led you astray;" | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
فأغويناكم |
FÊĞVYNEKM |
feeğveynākum |
sizi azdırdık |
"So we led you astray;" |
37:32
|
| |
| ن ج و|NCV | فأنجيناكم | FÊNCYNEKM | feenceynākum | sizi kurtarmış | then We saved you, | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فأنجيناكم |
FÊNCYNEKM |
feenceynākum |
sizi kurtarmış |
then We saved you, |
2:50
|
| |
| ن ج و|NCV | فنجيناك | FNCYNEK | fenecceynāke | seni kurtarmıştık | but We saved you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فنجيناك |
FNCYNEK |
fenecceynāke |
seni kurtarmıştık |
but We saved you |
20:40
|
| |
| ك ف ي|KFY | كفيناك | KFYNEK | kefeynāke | sana yeteriz | [We] are sufficient for you | 1x |
|
|
| ك ف ي|KFY |
كفيناك |
KFYNEK |
kefeynāke |
sana yeteriz |
[We] are sufficient for you |
15:95
|
| |
| ر ا ي|REY | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
لأريناكهم |
LÊRYNEKHM |
leeraynākehum |
onları sana gösterirdik |
surely, We could show them to you |
47:30
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لهديناكم |
LHD̃YNEKM |
lehedeynākum |
biz de size yol gösterirdik |
surely we would have guided you. |
14:21
|
| |
| ن ج و|NCV | نجيناكم | NCYNEKM | necceynākum | sizi kurtarmıştık | We saved you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجيناكم |
NCYNEKM |
necceynākum |
sizi kurtarmıştık |
We saved you |
2:49
|
| |
| ن س ي|NSY | نسيناكم | NSYNEKM | nesīnākum | sizi unuttuk | have forgotten you. | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
نسيناكم |
NSYNEKM |
nesīnākum |
sizi unuttuk |
have forgotten you. |
32:14
|
| |
| ا ت ي|ETY | وأتيناك | VÊTYNEK | ve eteynāke | ve sana getirdik | And we have come to you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
وأتيناك |
VÊTYNEK |
ve eteynāke |
ve sana getirdik |
And we have come to you |
15:64
|
| |
| س ق ي|SGY | وأسقيناكم | VÊSGYNEKM | ve esḳaynākum | ve size içirmedik mi? | and We gave you to drink | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
وأسقيناكم |
VÊSGYNEKM |
ve esḳaynākum |
ve size içirmedik mi? |
and We gave you to drink |
77:27
|
| |
