| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فليحذر | FLYḪZ̃R | felyeHƶeri | o halde sakınsınlar | So let beware | ||
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فليحذر | FLYḪZ̃R | felyeHƶeri | o halde sakınsınlar | So let beware | |
| ليحزن | LYḪZN | liyeHzune | üzülsünler diye | that he may grieve | ||
| ح ز ن|ḪZN | ليحزن | LYḪZN | liyeHzune | üzülsünler diye | that he may grieve | |
| ليحزنك | LYḪZNK | leyeHzunuke | seni üzüyor | grieves you | ||
| ح ز ن|ḪZN | ليحزنك | LYḪZNK | leyeHzunuke | seni üzüyor | grieves you | |
| ليحزنني | LYḪZNNY | leyeHzununī | beni üzer | it surely saddens me | ||
| ح ز ن|ḪZN | ليحزنني | LYḪZNNY | leyeHzununī | beni üzer | it surely saddens me | |
| ويحذركم | VYḪZ̃RKM | ve yuHaƶƶirukumu | ve sizi sakındırır | And warns you | ||
| ح ذ ر|ḪZ̃R | ويحذركم | VYḪZ̃RKM | ve yuHaƶƶirukumu | ve sizi sakındırır | And warns you | |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | ويحذركم | VYḪZ̃RKM | ve yuHaƶƶirukumu | ve sizi sakındırıyor | And warns you | |
| يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | çekiniyorlar | Fear | ||
| ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | çekiniyorlar | Fear | |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | korkan | fearing | |
| يحذرون | YḪZ̃RVN | yeHƶerūne | korkmuş | beware. | ||
| ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذرون | YḪZ̃RVN | yeHƶerūne | sakınırlar diye | beware. | |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذرون | YḪZ̃RVN | yeHƶerūne | korkmuş | fearing. | |
| يحزن | YḪZN | yeHzenne | tasalanmamalarına | they grieve | ||
| ح ز ن|ḪZN | يحزن | YḪZN | yeHzenne | tasalanmamalarına | they grieve | |
| يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | ||
| ح ز ن|ḪZN | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| يحزنهم | YḪZNHM | yeHzunuhumu | onları tasalandırmaz | will grieve them | ||
| ح ز ن|ḪZN | يحزنهم | YḪZNHM | yeHzunuhumu | onları tasalandırmaz | will grieve them | |
| يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | hüzün | (will) grieve. | ||
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülenlerden | will grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | hüzün | will grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmek | (will) grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzüntüye uğramayacaklarına | will grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzüntü | will grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülecek de | will grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmezler | will grieve. | |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülecek | will grieve. | |