Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أغلالا | ÊĞLELE | eğlālen | halkalar | iron collars, | ||
غ ل ل|ĞLL | أغلالا | ÊĞLELE | eğlālen | halkalar | iron collars, | |
الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlālu | demir halkalar | shackles | ||
غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlālu | halkalar | the iron chains | |
غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlāle | demir halkalar | shackles | |
غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlālu | demir halkalar | the iron collars | |
غل | ĞL | ğalle | hıyanet ettiği | he had defrauded | ||
غ ل ل|ĞLL | غل | ĞL | ğalle | hıyanet ettiği | he had defrauded | |
غ ل ل|ĞLL | غل | ĞL | ğillin | kin- | malice. | |
غ ل ل|ĞLL | غل | ĞL | ğillin | kini | rancor | |
غلا | ĞLE | ğillen | bir kin | any rancor | ||
غ ل ل|ĞLL | غلا | ĞLE | ğillen | bir kin | any rancor | |
غلت | ĞLT | ğullet | bağlandı | Are chained | ||
غ ل ل|ĞLL | غلت | ĞLT | ğullet | bağlandı | Are chained | |
فغلوه | FĞLVH | fe ğullūhu | bağlayın onu | and shackle him, | ||
غ ل ل|ĞLL | فغلوه | FĞLVH | fe ğullūhu | bağlayın onu | and shackle him, | |
مغلولة | MĞLVLT | meğlūletun | bağlanmış | "(is) chained.""" | ||
غ ل ل|ĞLL | مغلولة | MĞLVLT | meğlūletun | bağlıdır | "(is) chained.""" | |
غ ل ل|ĞLL | مغلولة | MĞLVLT | meğlūleten | bağlanmış | chained | |
وأغلالا | VÊĞLELE | ve eğlālen | ve demir halkalar | and shackles | ||
غ ل ل|ĞLL | وأغلالا | VÊĞLELE | ve eğlālen | ve demir halkalar | and shackles | |
والأغلال | VELÊĞLEL | vel'eğlāle | ve prangaları | and the fetters | ||
غ ل ل|ĞLL | والأغلال | VELÊĞLEL | vel'eğlāle | ve prangaları | and the fetters | |
يغل | YĞL | yeğulle | hiyanet etmesi | he defrauds. | ||
غ ل ل|ĞLL | يغل | YĞL | yeğulle | hiyanet etmesi | he defrauds. | |
يغلل | YĞLL | yeğlul | hıyanet ederse | defrauds | ||
غ ل ل|ĞLL | يغلل | YĞLL | yeğlul | hıyanet ederse | defrauds | |