| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ط ر ق| | بطريقتكم | BŦRYGTKM | biTarīḳatikumu | sizin yolunuzu | with your way | |
| ط ر ق| |
بطريقتكم | BŦRYGTKM | biTarīḳatikumu | sizin yolunuzu | with your way | 
|
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yolunu | (the) way | |
| س ب ل| |
سبيل | SBYL | sebīle | yolunu | (the) way |
|
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolunun | (from the) way. | |
| س ب ل| |
سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolunun | (from the) way. |
|
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlehu | yolunu | its way | |
| س ب ل| |
سبيله | SBYLH | sebīlehu | yolunu | its way |
|
| س ب ل| |
سبيله | SBYLH | sebīlehu | yolunu | its way |
|
| ص ر ط| | صراطك | ṦREŦK | SirāTake | senin yolunun üstüne | (on) Your path, | |
| ص ر ط| |
صراطك | ṦREŦK | SirāTake | senin yolunun üstüne | (on) Your path, |
|
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunur | Has been revealed | |
| و ح ي| |
يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed |
|
| و ح ي| |
يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunur | it is revealed |
|
