| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ص د د| | ليصدونهم | LYṦD̃VNHM | leyeSuddūnehum | onları engellerler | surely, turn them | |
| ص د د| |
ليصدونهم | LYṦD̃VNHM | leyeSuddūnehum | onları engellerler | surely, turn them | 
|
| ص د د| | ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve çevirirler | and hinder | |
| ص د د| |
ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve men'edenler | and hinder (them) |
|
| ص د د| |
ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve çevirirler | and hinder |
|
| ص د د| |
ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve engel olurlar | and hinder |
|
| ص د د| |
ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve geri çevirenler | and hinder |
|
| ص د د| | يصدون | YṦD̃VN | yeSuddūne | alıkoyar | hinder | |
| ص د د| |
يصدون | YṦD̃VN | yeSuddūne | uzaklaştıklarını | turning away |
|
| ص د د| |
يصدون | YṦD̃VN | yeSuddūne | menedip | hinder |
|
| ص د د| |
يصدون | YṦD̃VN | yeSuddūne | geri çevirdikleri | hinder (people) |
|
| ص د د| |
يصدون | YṦD̃VN | yeSuddūne | alıkoyar | hinder |
|
| ص د د| |
يصدون | YṦD̃VN | yeSuddūne | yüz çevirdiklerini | turning away |
|
