| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūlu | sen diyordun | you said | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūlu | söylemiş olduğun | you say. | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūlu | senin söylediğin | you say, | |
| ق و ل| |
تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
| ق و ل| | فتقول | FTGVL | fe teḳūlu | ve diyordu | and she said, | |
| ق و ل| |
فتقول | FTGVL | fe teḳūlu | ve diyordu | and she said, | |
| ق و ل| | وتقول | VTGVL | ve teḳūlu | ve der | And it will say, | |
| ق و ل| |
وتقول | VTGVL | ve teḳūlu | ve der | And it will say, | |