| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ث م| | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
| ا ث م| |
إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
| ا ث م| |
إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
| ا ث م| |
إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
| ا ث م| |
إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
| ا ث م| | إثما | ÎS̃ME | iṧmen | bir günah | (as) a sin | |
| ا ث م| |
إثما | ÎS̃ME | iṧmen | günah(ından) | sin, | |
| ا ث م| |
إثما | ÎS̃ME | iṧmen | günahı | (in) sins, | |
| ا ث م| |
إثما | ÎS̃ME | iṧmen | bir günah | a sin - | |
| ا ث م| |
إثما | ÎS̃ME | iṧmen | bir günah olarak | (as) a sin | |
| ا ث م| |
إثما | ÎS̃ME | iṧmen | bir günah | sin, | |
| ا ث م| |
إثما | ÎS̃ME | iṧmen | günah | a sin | |
| ا ث م| |
إثما | ÎS̃ME | iṧmen | bir günah | (of) sin, | |
| ا ث م| | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧme | günah | the sinful | |
| ا ث م| |
الإثم | ELÎS̃M | l-iṧme | günah | the sinful | |
| ا ث م| |
الإثم | ELÎS̃M | l-iṧme | günah | [the] sin | |
| ا ث م| | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve bir günah | and a sin | |
| ا ث م| |
وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve günaha girerek | and a sin | |
| ا ث م| |
وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve bir günah | and a sin | |
| ا ث م| |
وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve bir günah | and sin | |
| ا ث م| | والإثم | VELÎS̃M | vel'iṧme | ve günahı | and the sin, | |
| ا ث م| |
والإثم | VELÎS̃M | vel'iṧme | ve günahı | and the sin, | |