| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا خ و| | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşim | "(of) my brother?""" | |
| ا خ و| |
أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | "(of) my brother?""" | |
| ا خ و| |
أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimdir | (is) my brother. | |
| ا خ و| |
أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşim | my brother. | |
| ا خ و| |
أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | (is) my brother, | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | "(of) his brother;" | |
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | |
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşini | his brother, | |
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | his brother | |
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | |
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | "(of) his brother;" | |
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother, | |
| ا خ و| |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi- | his brother, | |
| ن خ ل| | النخيل | ELNḢYL | n-neḣīli | hurma ağaçlarının | the date-palm, | |
| ن خ ل| |
النخيل | ELNḢYL | n-neḣīli | hurma ağaçlarının | the date-palm, | |
| ا خ و| | بأخيك | BÊḢYK | bieḣīke | kardeşinle | through your brother | |
| ا خ و| |
بأخيك | BÊḢYK | bieḣīke | kardeşinle | through your brother | |
| خ و ف| | كخيفتكم | KḢYFTKM | keḣīfetikum | çekindiğiniz gibi | as you fear | |
| خ و ف| |
كخيفتكم | KḢYFTKM | keḣīfetikum | çekindiğiniz gibi | as you fear | |
| ا خ و| | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ا خ و| |
لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ن خ ل| | نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurma | date-palms | |
| ن خ ل| |
نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurmalar- | date-palms | |
| ن خ ل| |
نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurmalar- | date-palms | |
| ن خ ل| |
نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurma | of date-palms | |
| ن خ ل| |
نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurma | date-palms | |
| ا خ و| | وأخي | VÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimden | And my brother | |
| ا خ و| |
وأخي | VÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimden | and my brother, | |
| ا خ و| |
وأخي | VÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimi | And my brother | |
| ا خ و| | وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother | |
| ا خ و| |
وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother | |
| ا خ و| |
وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşini | and his brother, | |
| ا خ و| |
وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother, | |
| ا خ و| |
وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşini | and his brother, | |
| ن خ ل| | والنخيل | VELNḢYL | ve nneḣīle | ve hurma | and the date-palms | |
| ن خ ل| |
والنخيل | VELNḢYL | ve nneḣīle | ve hurma | and the date-palms | |
| ا خ و| | ولأخي | VLÊḢY | velieḣī | ve kardeşimi | and my brother | |
| ا خ و| |
ولأخي | VLÊḢY | velieḣī | ve kardeşimi | and my brother | |
| ن خ ل| | ونخيل | VNḢYL | ve neḣīlun | ve hurmalıklar | and date-palms | |
| ن خ ل| |
ونخيل | VNḢYL | ve neḣīlun | ve hurmalıklar | and date-palms | |