ÊŞGherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ش ق ق| | أشق | ÊŞG | eşeḳḳu | daha zordur | (is) harder. | |
| ش ق ق| |
أشق | ÊŞG | eşeḳḳu | daha zordur | (is) harder. | 
|
| ش ق ق| |
أشق | ÊŞG | eşuḳḳa | zahmet vermek | make it difficult |
|
| ش ق و| | أشقاها | ÊŞGEHE | eşḳāhā | en haydutları | (the) most wicked of them. | |
| ش ق و| |
أشقاها | ÊŞGEHE | eşḳāhā | en haydutları | (the) most wicked of them. |
|
| ش ق و| | الأشقى | ELÊŞG | l-eşḳā | bahtsız olan | the most wretched, | |
| ش ق و| |
الأشقى | ELÊŞG | l-eşḳā | bahtsız olan | the wretched one. |
|
| ش ق و| |
الأشقى | ELÊŞG | l-eşḳā | haydut olandan | the most wretched, |
|