| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ف ي ض|FYŽ | أفيضوا | ÊFYŽVE | efīDū | biraz da akıtın | """Pour" | 2x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
أفيضوا |
ÊFYŽVE |
efīDū |
siz de akın edin |
depart |
2:199
|
| |
| ف ي ض|FYŽ |
أفيضوا |
ÊFYŽVE |
efīDū |
biraz da akıtın |
"""Pour" |
7:50
|
| |
| ب ي ض|BYŽ | ابيضت | EBYŽT | byeDDet | ağaran | turn white | 1x |
|
|
| ب ي ض|BYŽ |
ابيضت |
EBYŽT |
byeDDet |
ağaran |
turn white |
3:107
|
| |
| ب ي ض|BYŽ | الأبيض | ELÊBYŽ | l-ebyeDu | beyaz | [the] white | 1x |
|
|
| ب ي ض|BYŽ |
الأبيض |
ELÊBYŽ |
l-ebyeDu |
beyaz |
[the] white |
2:187
|
| |
| ف ر ض|FRŽ | الفريضة | ELFRYŽT | l-ferīDeti | hakkın kesiminden | the obligation. | 1x |
|
|
| ف ر ض|FRŽ |
الفريضة |
ELFRYŽT |
l-ferīDeti |
hakkın kesiminden |
the obligation. |
4:24
|
| |
| ح ي ض|ḪYŽ | المحيض | ELMḪYŽ | l-meHīDi | adet | (their) [the] menstruation. | 3x |
|
|
| ح ي ض|ḪYŽ |
المحيض |
ELMḪYŽ |
l-meHīDi |
adet görme- |
[the] menstruation. |
2:222
|
| |
| ح ي ض|ḪYŽ |
المحيض |
ELMḪYŽ |
l-meHīDi |
adet |
(their) [the] menstruation. |
2:222
|
| |
| ح ي ض|ḪYŽ |
المحيض |
ELMḪYŽ |
l-meHīDi |
adet- |
the menstruation |
65:4
|
| |
| م ر ض|MRŽ | المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hasta | the sick | 2x |
|
|
| م ر ض|MRŽ |
المريض |
ELMRYŽ |
l-merīDi |
hasta |
the sick |
24:61
|
| |
| م ر ض|MRŽ |
المريض |
ELMRYŽ |
l-merīDi |
hastaya |
the sick |
48:17
|
| |
| ب ي ض|BYŽ | بيض | BYŽ | bīDun | bembeyaz yumurta | eggs, | 2x |
|
|
| ب ي ض|BYŽ |
بيض |
BYŽ |
bīDun |
beyaz |
white |
35:27
|
| |
| ب ي ض|BYŽ |
بيض |
BYŽ |
beyDun |
bembeyaz yumurta |
eggs, |
37:49
|
| |
| ب ي ض|BYŽ | بيضاء | BYŽEÙ | beyDā'u | bembeyaz | (was) white | 6x |
|
|
| ب ي ض|BYŽ |
بيضاء |
BYŽEÙ |
beyDā'u |
bembeyaz parlayıverdi |
(was) white |
7:108
|
| |
| ب ي ض|BYŽ |
بيضاء |
BYŽEÙ |
beyDā'e |
bembeyaz olarak |
white, |
20:22
|
| |
| ب ي ض|BYŽ |
بيضاء |
BYŽEÙ |
beyDā'u |
parıl parıl parlıyor(du) |
(was) white |
26:33
|
| |
| ب ي ض|BYŽ |
بيضاء |
BYŽEÙ |
beyDā'e |
bembeyaz |
white |
27:12
|
| |
| ب ي ض|BYŽ |
بيضاء |
BYŽEÙ |
beyDā'e |
bembeyaz |
white |
28:32
|
| |
| ب ي ض|BYŽ |
بيضاء |
BYŽEÙ |
beyDā'e |
berrak |
White, |
37:46
|
| |
| ب ي ض|BYŽ | تبيض | TBYŽ | tebyeDDu | ağarır | would become white | 1x |
|
|
| ب ي ض|BYŽ |
تبيض |
TBYŽ |
tebyeDDu |
ağarır |
would become white |
3:106
|
| |
| غ ي ض|ĞYŽ | تغيض | TĞYŽ | teğīDu | eksilttiğini | fall short | 1x |
|
|
| غ ي ض|ĞYŽ |
تغيض |
TĞYŽ |
teğīDu |
eksilttiğini |
fall short |
13:8
|
| |
| ف ي ض|FYŽ | تفيض | TFYŽ | tefīDu | akarak | flowing | 2x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
تفيض |
TFYŽ |
tefīDu |
dolup taştığını |
overflowing |
5:83
|
| |
| ف ي ض|FYŽ |
تفيض |
TFYŽ |
tefīDu |
akarak |
flowing |
9:92
|
| |
| ف ي ض|FYŽ | تفيضون | TFYŽVN | tufīDūne | siz daldığınız | you are engaged | 2x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
تفيضون |
TFYŽVN |
tufīDūne |
siz daldığınız |
you are engaged |
10:61
|
| |
| ف ي ض|FYŽ |
تفيضون |
TFYŽVN |
tufīDūne |
taşkınlık yaptığınız |
you utter |
46:8
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | عريض | ARYŽ | ǎrīDin | bol bol | lengthy. | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
عريض |
ARYŽ |
ǎrīDin |
bol bol |
lengthy. |
41:51
|
| |
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bir farz olarak | (as) an obligation. | 5x |
|
|
| ف ر ض|FRŽ |
فريضة |
FRYŽT |
ferīDeten |
mehir(lerini) |
an obligation (dower). |
2:236
|
| |
| ف ر ض|FRŽ |
فريضة |
FRYŽT |
ferīDeten |
vermeniz gerekir |
an obligation (dower), |
2:237
|
| |
| ف ر ض|FRŽ |
فريضة |
FRYŽT |
ferīDeten |
bunlar koyulmuş haklardır |
An obligation |
4:11
|
| |
| ف ر ض|FRŽ |
فريضة |
FRYŽT |
ferīDeten |
bir hak olarak |
(as) an obligation. |
4:24
|
| |
| ف ر ض|FRŽ |
فريضة |
FRYŽT |
ferīDeten |
bir farz olarak |
an obligation |
9:60
|
| |
| ض ح ك|ŽḪK | فليضحكوا | FLYŽḪKVE | felyeDHakū | artık gülsünler | So let them laugh | 1x |
|
|
| ض ح ك|ŽḪK |
فليضحكوا |
FLYŽḪKVE |
felyeDHakū |
artık gülsünler |
So let them laugh |
9:82
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | فيضاعفه | FYŽEAFH | feyuDāǐfehu | arttırması karşılığnda | so (that) He multiplies it | 2x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
فيضاعفه |
FYŽEAFH |
feyuDāǐfehu |
arttırması karşılığnda |
so (that) He multiplies it |
2:245
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
فيضاعفه |
FYŽEAFH |
feyuDāǐfehu |
ki o kat kat artırsın |
so He will multiply it |
57:11
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | فيضل | FYŽL | feyuDillu | şaşırtır | Then Allah lets go astray | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
فيضل |
FYŽL |
feyuDillu |
şaşırtır |
Then Allah lets go astray |
14:4
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | فيضلك | FYŽLK | feyuDilleke | sonra seni saptırır | for it will lead you astray | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
فيضلك |
FYŽLK |
feyuDilleke |
sonra seni saptırır |
for it will lead you astray |
38:26
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | ليضل | LYŽL | liyuDille | onları saptıracak | that He lets go astray | 5x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
ليضل |
LYŽL |
liyuDille |
saptırmak için |
to mislead |
6:144
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ليضل |
LYŽL |
liyuDille |
onları saptıracak |
that He lets go astray |
9:115
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ليضل |
LYŽL |
liyuDille |
şaşırtmak için |
to mislead |
22:9
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ليضل |
LYŽL |
liyuDille |
saptırmak için |
to mislead |
31:6
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ليضل |
LYŽL |
liyuDille |
saptırmak için |
to mislead |
39:8
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | ليضلنا | LYŽLNE | leyuDillunā | bizi saptıracaktı (diyorlar) | [surely] misled us | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
ليضلنا |
LYŽLNE |
leyuDillunā |
bizi saptıracaktı (diyorlar) |
[surely] misled us |
25:42
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | ليضلوا | LYŽLVE | liyuDillū | saptırmak için | so that they mislead | 2x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
ليضلوا |
LYŽLVE |
liyuDillū |
saptırmaları için mi? |
That they may lead astray |
10:88
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ليضلوا |
LYŽLVE |
liyuDillū |
saptırmak için |
so that they mislead |
14:30
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | ليضلون | LYŽLVN | leyuDillūne | şaşırtıyorlar | surely lead astray | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
ليضلون |
LYŽLVN |
leyuDillūne |
şaşırtıyorlar |
surely lead astray |
6:119
|
| |
| ض ي ع|ŽYA | ليضيع | LYŽYA | liyuDiyǎ | zayi edecek | let go waste | 1x |
|
|
| ض ي ع|ŽYA |
ليضيع |
LYŽYA |
liyuDiyǎ |
zayi edecek |
let go waste |
2:143
|
| |
| م ر ض|MRŽ | مريضا | MRYŽE | merīDan | hasta | ill | 3x |
|
|
| م ر ض|MRŽ |
مريضا |
MRYŽE |
merīDan |
hasta |
sick |
2:184
|
| |
| م ر ض|MRŽ |
مريضا |
MRYŽE |
merīDan |
hasta |
sick |
2:185
|
| |
| م ر ض|MRŽ |
مريضا |
MRYŽE |
merīDan |
hasta |
ill |
2:196
|
| |
| ق ي ض|GYŽ | نقيض | NGYŽ | nuḳayyiD | sardırırız | We appoint | 1x |
|
|
| ق ي ض|GYŽ |
نقيض |
NGYŽ |
nuḳayyiD |
sardırırız |
We appoint |
43:36
|
| |
| ب ي ض|BYŽ | وابيضت | VEBYŽT | vebyeDDet | ve ağardı | And became white | 1x |
|
|
| ب ي ض|BYŽ |
وابيضت |
VEBYŽT |
vebyeDDet |
ve ağardı |
And became white |
12:84
|
| |
| غ ي ض|ĞYŽ | وغيض | VĞYŽ | ve ğīDe | ve çekildi | And subsided | 1x |
|
|
| غ ي ض|ĞYŽ |
وغيض |
VĞYŽ |
ve ğīDe |
ve çekildi |
And subsided |
11:44
|
| |
| ق ي ض|GYŽ | وقيضنا | VGYŽNE | ve ḳayyeDnā | ve biz musallat ettik | And We have destined | 1x |
|
|
| ق ي ض|GYŽ |
وقيضنا |
VGYŽNE |
ve ḳayyeDnā |
ve biz musallat ettik |
And We have destined |
41:25
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | وليضربن | VLYŽRBN | velyeDribne | ve koysunlar | And let them draw | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
وليضربن |
VLYŽRBN |
velyeDribne |
ve koysunlar |
And let them draw |
24:31
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | ويضرب | VYŽRB | ve yeDribu | benzetmeler yapar | And Allah sets forth | 2x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ويضرب |
VYŽRB |
ve yeDribu |
benzetmeler yapar |
And Allah sets forth |
14:25
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ويضرب |
VYŽRB |
ve yeDribu |
misaller verir |
And Allah sets forth |
24:35
|
| |
| و ض ع|VŽA | ويضع | VYŽA | ve yeDeǔ | ve kaldırıp atan | and he relieves | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
ويضع |
VYŽA |
ve yeDeǔ |
ve kaldırıp atan |
and he relieves |
7:157
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | ويضل | VYŽL | ve yuDillu | ve şaşırtır | And Allah lets go astray | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
ويضل |
VYŽL |
ve yuDillu |
ve şaşırtır |
And Allah lets go astray |
14:27
|
| |
| ض ي ق|ŽYG | ويضيق | VYŽYG | ve yeDīḳu | ve daralıyor | And straitens | 1x |
|
|
| ض ي ق|ŽYG |
ويضيق |
VYŽYG |
ve yeDīḳu |
ve daralıyor |
And straitens |
26:13
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضار | YŽER | yuDārra | asla zarar verilmesin | (should) be harmed | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضار |
YŽER |
yuDārra |
asla zarar verilmesin |
(should) be harmed |
2:282
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽEAF | yuDāǐfu | artırılır | And will be doubled | 5x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعف |
YŽEAF |
yuDāǐfu |
kat kat verir |
gives manifold |
2:261
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعف |
YŽEAF |
yuDāǎfu |
kat kat artırılır |
And will be doubled |
11:20
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعف |
YŽEAF |
yuDāǎf |
kat kat yapılır |
Will be doubled |
25:69
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعف |
YŽEAF |
yuDāǎf |
artırılır |
will be doubled |
33:30
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعف |
YŽEAF |
yuDāǎfu |
kat kat yapılır |
it will be multiplied |
57:18
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعفه | YŽEAFH | yuDāǐfhu | onu kat kat yapar | He will multiply it | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعفه |
YŽEAFH |
yuDāǐfhu |
onu kat kat yapar |
He will multiply it |
64:17
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعفها | YŽEAFHE | yuDāǐfhā | onu kat kat yapar | He doubles it | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعفها |
YŽEAFHE |
yuDāǐfhā |
onu kat kat yapar |
He doubles it |
4:40
|
| |
| ض ه ا|ŽHE | يضاهئون | YŽEHÙVN | yuDāhiūne | benzetiyorlar | they imitate | 1x |
|
|
| ض ه ا|ŽHE |
يضاهئون |
YŽEHÙVN |
yuDāhiūne |
benzetiyorlar |
they imitate |
9:30
|
| |
| ض ح ك|ŽḪK | يضحكون | YŽḪKVN | yeDHakūne | (alay edip) gülmeğe başladılar | laugh. | 3x |
|
|
| ض ح ك|ŽḪK |
يضحكون |
YŽḪKVN |
yeDHakūne |
(alay edip) gülmeğe başladılar |
laughed. |
43:47
|
| |
| ض ح ك|ŽḪK |
يضحكون |
YŽḪKVN |
yeDHakūne |
gülüyor(lar) |
laugh. |
83:29
|
| |
| ض ح ك|ŽḪK |
يضحكون |
YŽḪKVN |
yeDHakūne |
gülerler |
they will laugh, |
83:34
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضر | YŽR | yeDurra | ziyan veremez | will he harm | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضر |
YŽR |
yeDurra |
ziyan veremez |
will he harm |
3:144
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribe | anlatır | Allah presents | 4x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
يضرب |
YŽRB |
yeDribe |
misal vermekten |
set forth |
2:26
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
يضرب |
YŽRB |
yeDribu |
benzetme ile anlatır |
sets forth |
13:17
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
يضرب |
YŽRB |
yeDribu |
örnek verir |
Allah sets forth |
13:17
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
يضرب |
YŽRB |
yeDribu |
anlatır |
Allah presents |
47:3
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | يضربن | YŽRBN | yeDribne | vurmasınlar | let them stamp | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
يضربن |
YŽRBN |
yeDribne |
vurmasınlar |
let them stamp |
24:31
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | يضربون | YŽRBVN | yeDribūne | gezip | striking | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
يضربون |
YŽRBVN |
yeDribūne |
vuruyorlar |
striking |
8:50
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
يضربون |
YŽRBVN |
yeDribūne |
vurarak |
striking |
47:27
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
يضربون |
YŽRBVN |
yeDribūne |
gezip |
traveling |
73:20
|
| |
| ض ر ع|ŽRA | يضرعون | YŽRAVN | yeDDerraǔne | yalvarıp yakarsınlar | (become) humble. | 1x |
|
|
| ض ر ع|ŽRA |
يضرعون |
YŽRAVN |
yeDDerraǔne |
yalvarıp yakarsınlar |
(become) humble. |
7:94
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرك | YŽRK | yeDurruke | sana zararı dokunmayan | harm you. | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرك |
YŽRK |
yeDurruke |
sana zararı dokunmayan |
harm you. |
10:106
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | size zarar vermez | harms you? | 3x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضركم |
YŽRKM |
yeDurrukum |
size zarar vermez |
will harm you |
3:120
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضركم |
YŽRKM |
yeDurrukum |
size zarar vermez |
will harm you |
5:105
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضركم |
YŽRKM |
yeDurrukum |
zarar vermeyen |
harms you? |
21:66
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرنا |
YŽRNE |
yeDurrunā |
ve zarar vermeyen |
harms us, |
6:71
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضره | YŽRH | yeDurruhu | ona zarar veremeyen | harms him | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضره |
YŽRH |
yeDurruhu |
ona zarar veremeyen |
harms him |
22:12
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | bir zararı olmayan | harm them | 3x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرهم |
YŽRHM |
yeDurruhum |
zarar veren |
harms them |
2:102
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضرهم |
YŽRHM |
yeDurruhum |
bir zararı olmayan |
harm them |
10:18
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضرهم |
YŽRHM |
yeDurruhum |
zarar vermeyen |
harms them, |
25:55
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضروا | YŽRVE | yeDurrū | zarar veremezler | will harm | 3x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضروا |
YŽRVE |
yeDurrū |
zarar veremezler |
will harm |
3:176
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضروا |
YŽRVE |
yeDurrū |
zarar vermezler |
will they harm |
3:177
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضروا |
YŽRVE |
yeDurrū |
zarar veremezler |
will they harm |
47:32
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضروك | YŽRVK | yeDurrūke | sana zarar veremezler | will they harm you | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضروك |
YŽRVK |
yeDurrūke |
sana zarar veremezler |
will they harm you |
5:42
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضروكم | YŽRVKM | yeDurrūkum | size zarar veremezler | will they harm you | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضروكم |
YŽRVKM |
yeDurrūkum |
size zarar veremezler |
will they harm you |
3:111
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرون | YŽRVN | yeDurrūne | zarar verebiliyorlar( mı)? | "they harm (you)?""" | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرون |
YŽRVN |
yeDurrūne |
zarar verebiliyorlar( mı)? |
"they harm (you)?""" |
26:73
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرونك | YŽRVNK | yeDurrūneke | sana zarar veremezler | they will harm you | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرونك |
YŽRVNK |
yeDurrūneke |
sana zarar veremezler |
they will harm you |
4:113
|
| |
| و ض ع|VŽA | يضعن | YŽAN | yeDeǎ'ne | bırakıncaya | they deliver | 3x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
يضعن |
YŽAN |
yeDeǎ'ne |
bırakmalarında |
they put aside |
24:60
|
| |
| و ض ع|VŽA |
يضعن |
YŽAN |
yeDeǎ'ne |
doğumlarına kadardır |
they deliver |
65:4
|
| |
| و ض ع|VŽA |
يضعن |
YŽAN |
yeDeǎ'ne |
bırakıncaya |
they deliver |
65:6
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | يضل | YŽL | yuDillu | sapan(lar)ı | Allah lets go astray | 17x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yuDillu |
saptırır |
He lets go astray |
2:26
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yuDillu |
saptır- |
He lets go astray |
2:26
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yeDillu |
sapan(lar)ı |
strays |
6:117
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yuDellu |
saptırılır |
are led astray |
9:37
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yeDillu |
sapıtmıştır |
he strays |
10:108
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yuDillu |
saptırır |
lets go astray |
13:27
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yuDillu |
şaşırttığı |
He lets go astray, |
16:37
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yuDillu |
şaşırtır |
He lets go astray |
16:93
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yeDillu |
sapar |
he goes astray |
17:15
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yeDillu |
şaşmaz |
errs |
20:52
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yeDillu |
sapkınlık |
he will go astray |
20:123
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yuDillu |
sapıklık içinde bırakır |
lets go astray |
35:8
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yeDillu |
sapmış olur |
he strays |
39:41
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yuDillu |
saptırır |
Allah lets go astray |
40:34
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yuDillu |
şaşırtır |
Allah lets go astray |
40:74
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yuDille |
zayi etmeyecektir |
He will cause to be lost |
47:4
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضل |
YŽL |
yuDillu |
şaşırtır |
does let go astray |
74:31
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklığında bırakırsa | (by) Allah | 12x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlili |
saptırırsa |
is let astray |
4:88
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlili |
şaşırttığı |
has been lead astray |
4:143
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlil |
saptırırsa |
He lets go astray |
7:178
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlili |
saptırırsa |
(is) let go astray |
7:186
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlili |
şaşırtırsa |
(by) Allah |
13:33
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlil |
sapıklıkta bırakırsa |
He lets go astray - |
17:97
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlil |
sapıklıkta bırakırsa |
He lets go astray |
18:17
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlili |
sapıklığında bırakırsa |
Allah lets go astray |
39:23
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlili |
şaşırtırsa |
Allah lets go astray - |
39:36
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlili |
şaşırtırsa |
Allah lets go astray, |
40:33
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlili |
sapıklıkta bırakırsa |
Allah lets go astray |
42:44
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلل |
YŽLL |
yuDlili |
sapıklıkta bırakırsa |
Allah lets go astray |
42:46
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | يضلله | YŽLLH | yuDlilhu | şaşırtır | He lets him go astray | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
يضلله |
YŽLLH |
yuDlilhu |
şaşırtır |
He lets him go astray |
6:39
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | يضله | YŽLH | yuDillehu | onu saşırtır | He lets him go astray | 2x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
يضله |
YŽLH |
yuDillehu |
saptırmak |
He lets him go astray |
6:125
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضله |
YŽLH |
yuDilluhu |
onu saşırtır |
will misguide him |
22:4
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | يضلهم | YŽLHM | yuDillehum | onları saptırmak | mislead them | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
يضلهم |
YŽLHM |
yuDillehum |
onları saptırmak |
mislead them |
4:60
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | يضلوا | YŽLVE | yuDillū | şaşırtırlar | they will mislead | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
يضلوا |
YŽLVE |
yuDillū |
şaşırtırlar |
they will mislead |
71:27
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | mislead you. | 2x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
يضلوك |
YŽLVK |
yuDillūke |
seni saptırmağa |
mislead you. |
4:113
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلوك |
YŽLVK |
yuDillūke |
seni saptırırlar |
they will mislead you |
6:116
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | يضلون | YŽLVN | yuDillūne | onlar saptıramazlar | go astray | 3x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
يضلون |
YŽLVN |
yuDillūne |
saptırıyorlar |
they lead astray |
3:69
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلون |
YŽLVN |
yuDillūne |
onlar saptıramazlar |
they mislead |
4:113
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
يضلون |
YŽLVN |
yeDillūne |
sapan(lara) |
go astray |
38:26
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | يضلونكم | YŽLVNKM | yuDillūnekum | sizi saptırsınlar | they could lead you astray, | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
يضلونكم |
YŽLVNKM |
yuDillūnekum |
sizi saptırsınlar |
they could lead you astray, |
3:69
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | يضلونهم | YŽLVNHM | yuDillūnehum | saptırdıkları kimselerin | they misled [them] | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
يضلونهم |
YŽLVNHM |
yuDillūnehum |
saptırdıkları kimselerin |
they misled [them] |
16:25
|
| |
| ض و ا|ŽVE | يضيء | YŽYÙ | yuDī'u | ışık verir | glow, | 1x |
|
|
| ض و ا|ŽVE |
يضيء |
YŽYÙ |
yuDī'u |
ışık verir |
glow, |
24:35
|
| |
| ض ي ع|ŽYA | يضيع | YŽYA | yuDīǔ | ecirlerini | allow to be lost | 4x |
|
|
| ض ي ع|ŽYA |
يضيع |
YŽYA |
yuDīǔ |
zayi etmeyeceğini |
let go waste |
3:171
|
| |
| ض ي ع|ŽYA |
يضيع |
YŽYA |
yuDīǔ |
ecirlerini |
allow to be lost |
9:120
|
| |
| ض ي ع|ŽYA |
يضيع |
YŽYA |
yuDīǔ |
zayi etmez |
let go waste |
11:115
|
| |
| ض ي ع|ŽYA |
يضيع |
YŽYA |
yuDīǔ |
zayi etmez |
let go waste |
12:90
|
| |
| ض ي ف|ŽYF | يضيفوهما | YŽYFVHME | yuDeyyifūhumā | onları konuklamaktan | offer them hospitality. | 1x |
|
|
| ض ي ف|ŽYF |
يضيفوهما |
YŽYFVHME |
yuDeyyifūhumā |
onları konuklamaktan |
offer them hospitality. |
18:77
|
| |
| ض ي ق|ŽYG | يضيق | YŽYG | yeDīḳu | daralıyor | (is) straitened | 1x |
|
|
| ض ي ق|ŽYG |
يضيق |
YŽYG |
yeDīḳu |
daralıyor |
(is) straitened |
15:97
|
| |
