GD̃Vherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق د| | أوقدوا | ÊVGD̃VE | evḳadū | yakmışlarsa | they kindled | |
| و ق د| |
أوقدوا | ÊVGD̃VE | evḳadū | yakmışlarsa | they kindled | 
|
| ق د س| | القدوس | ELGD̃VS | l-ḳuddūsu | Kuddûs'tür (mukaddes) | the Holy One, | |
| ق د س| |
القدوس | ELGD̃VS | l-ḳuddūsu | Kuddûs'tür (mukaddes) | the Holy One, |
|
| ق د س| |
القدوس | ELGD̃VS | l-ḳuddūsi | mukaddes | the Holy, |
|
| ف ق د| | تفقدون | TFGD̃VN | tefḳidūne | kaybettiniz | "you miss?""" | |
| ف ق د| |
تفقدون | TFGD̃VN | tefḳidūne | kaybettiniz | "you miss?""" |
|
| و ق د| | توقدون | TVGD̃VN | tūḳidūne | yakıyorsunuz | ignite. | |
| و ق د| |
توقدون | TVGD̃VN | tūḳidūne | yakıyorsunuz | ignite. |
|
| ق د ر| | مقدورا | MGD̃VRE | meḳdūran | takdir edilmiş | destined. | |
| ق د ر| |
مقدورا | MGD̃VRE | meḳdūran | takdir edilmiş | destined. |
|
| ق د ر| | وقدور | VGD̃VR | ve ḳudūrin | ve kazanlar(dan) | and cooking-pots | |
| ق د ر| |
وقدور | VGD̃VR | ve ḳudūrin | ve kazanlar(dan) | and cooking-pots |
|
| و ق د| | يوقدون | YVGD̃VN | yūḳidūne | yak(ıp erit)tikleri madenlerden de | they heat | |
| و ق د| |
يوقدون | YVGD̃VN | yūḳidūne | yak(ıp erit)tikleri madenlerden de | they heat |
|