FLYSherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "F-" öntakısı olmadan "LYS" ifadesini tara (1:1). {F: böylece/ ohalde/ sonra/ artık ... için}
# "FL-" öntakısı olmadan "YS" ifadesini tara (1:1).
{F:böylece, ohalde, sonra, artık | L: ... için}
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | değildir | So not | |
| ل ي س| |
فليس | FLYS | feleyse | değildir | then he is not | 
|
| ل ي س| |
فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not |
|
| ل ي س| |
فليس | FLYS | feleyse | kalmaz (değildir) | then not he (has) |
|
| ل ي س| |
فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not |
|
| ل ي س| |
فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not is |
|
| ل ي س| |
فليس | FLYS | feleyse | değildir | then not |
|
| ل ي س| |
فليس | FLYS | feleyse | yoktur | So not |
|
| ا ذ ن| | فليستأذنوا | FLYSTÊZ̃NVE | felyeste'ƶinū | izin istesinler | then let them ask permission | |
| ا ذ ن| |
فليستأذنوا | FLYSTÊZ̃NVE | felyeste'ƶinū | izin istesinler | then let them ask permission |
|
| ج و ب| | فليستجيبوا | FLYSTCYBVE | felyestecībū | cevap versinler | and let them respond | |
| ج و ب| |
فليستجيبوا | FLYSTCYBVE | felyestecībū | O halde onlar da karşılık versinler | So let them respond |
|
| ج و ب| |
فليستجيبوا | FLYSTCYBVE | fe lyestecībū | cevap versinler | and let them respond |
|
| ع ف ف| | فليستعفف | FLYSTAFF | felyesteǎ'fif | çekinsin | then he should refrain, | |
| ع ف ف| |
فليستعفف | FLYSTAFF | felyesteǎ'fif | çekinsin | then he should refrain, |
|