| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ج س م| | أجسامهم | ÊCSEMHM | ecsāmuhum | cisimleri | their bodies, | |
| ج س م| |
أجسامهم | ÊCSEMHM | ecsāmuhum | cisimleri | their bodies, | 
|
| ر ج س| | الرجس | ELRCS | r-ricse | iğrenç azabı | the abomination | |
| ر ج س| |
الرجس | ELRCS | r-ricse | pislik (sıkıntı) | the filth |
|
| ر ج س| |
الرجس | ELRCS | r-ricse | iğrenç azabı | the wrath |
|
| ر ج س| |
الرجس | ELRCS | r-ricse | pis | the abomination |
|
| ر ج س| |
الرجس | ELRCS | r-ricse | kiri | the impurity, |
|
| ج س س| | تجسسوا | TCSSVE | tecessesū | merak etmeyin | spy | |
| ج س س| |
تجسسوا | TCSSVE | tecessesū | merak etmeyin | spy |
|
| ج ث و| | جثيا | CS̃YE | ciṧiyyen | diz çökmüş vaziyette | bent (on) knees. | |
| ج ث و| |
جثيا | CS̃YE | ciṧiyyen | diz çökmüş vaziyette | bent (on) knees. |
|
| ج ث و| |
جثيا | CS̃YE | ciṧiyyen | diz üstü çökmüş olarak | bent (on) knees. |
|
| ج س د| | جسدا | CSD̃E | ceseden | bir ceset | "a body;" | |
| ج س د| |
جسدا | CSD̃E | ceseden | heykelini | an image |
|
| ج س د| |
جسدا | CSD̃E | ceseden | heykeli | body |
|
| ج س د| |
جسدا | CSD̃E | ceseden | ceset(ler) | bodies |
|
| ج س د| |
جسدا | CSD̃E | ceseden | bir ceset | "a body;" |
|
| ر ج س| | رجس | RCS | ricsun | (birer) pisliktir | (are an) abomination | |
| ر ج س| |
رجس | RCS | ricsun | (birer) pisliktir | (are an) abomination |
|
| ر ج س| |
رجس | RCS | ricsun | pistir | (is) filth - |
|
| ر ج س| |
رجس | RCS | ricsun | bir pislik | punishment |
|
| ر ج س| |
رجس | RCS | ricsun | murdardır | (are) impure |
|
| ر ج س| | رجسا | RCSE | ricsen | pislik | (in) evil | |
| ر ج س| |
رجسا | RCSE | ricsen | pislik | (in) evil |
|
| ر ج س| | رجسهم | RCSHM | ricsihim | pisliklerine | their evil. | |
| ر ج س| |
رجسهم | RCSHM | ricsihim | pisliklerine | their evil. |
|
| و ج س| | فأوجس | FÊVCS | feevcese | bu yüzden duydu | So sensed | |
| و ج س| |
فأوجس | FÊVCS | feevcese | bu yüzden duydu | So sensed |
|
| و ج س| |
فأوجس | FÊVCS | feevcese | içine düşürdü | Then he felt |
|
| ب ج س| | فانبجست | FENBCST | fenbeceset | ve fışkırdı | Then gushed forth | |
| ب ج س| |
فانبجست | FENBCST | fenbeceset | ve fışkırdı | Then gushed forth |
|
| ن ج س| | نجس | NCS | necesun | pisliktir | (are) unclean, | |
| ن ج س| |
نجس | NCS | necesun | pisliktir | (are) unclean, |
|
| و ج س| | وأوجس | VÊVCS | ve evcese | ve düştü | and felt apprehension | |
| و ج س| |
وأوجس | VÊVCS | ve evcese | ve düştü | and felt apprehension |
|
| ج س م| | والجسم | VELCSM | velcismi | ve cisminin | and [the] physique. | |
| ج س م| |
والجسم | VELCSM | velcismi | ve cisminin | and [the] physique. |
|
