̃Vherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ذ ي| | آذوا | ËZ̃VE | āƶev | eziyet eden | abused | |
| ا ذ ي| |
آذوا | ËZ̃VE | āƶev | eziyet eden | abused | |
| ا خ ذ | | أتأخذونه | ÊTÊḢZ̃VNH | ete'ḣuƶūnehu | verdiğinizi alacak mısınız? | Would you take it | |
| ا خ ذ | |
أتأخذونه | ÊTÊḢZ̃VNH | ete'ḣuƶūnehu | verdiğinizi alacak mısınız? | Would you take it | |
| ح د ث| | أتحدثونهم | ÊTḪD̃S̃VNHM | etuHaddiṧūnehum | onlara haber mi veriyorsunuz | """Do you tell them" | |
| ح د ث| |
أتحدثونهم | ÊTḪD̃S̃VNHM | etuHaddiṧūnehum | onlara haber mi veriyorsunuz | """Do you tell them" | |
| ر و د| | أتريدون | ÊTRYD̃VN | eturīdūne | mi istiyorsunuz? | Do you wish | |
| ر و د| |
أتريدون | ÊTRYD̃VN | eturīdūne | mi istiyorsunuz? | Do you wish | |
| ر و د| |
أتريدون | ÊTRYD̃VN | eturīdūne | mi istiyorsunuz? | Do you wish | |
| ع ب د| | أتعبدون | ÊTABD̃VN | eteǎ'budūne | -mi tapıyorsunuz? | """Do you worship" | |
| ع ب د| |
أتعبدون | ÊTABD̃VN | eteǎ'budūne | mi tapıyorsunuz? | """Do you worship" | |
| ع ب د| |
أتعبدون | ÊTABD̃VN | eteǎ'budūne | -mi tapıyorsunuz? | """Do you worship" | |
| م د د| | أتمدونن | ÊTMD̃VNN | etumiddūneni | bana yardım mı etmek istiyorsunuz? | """Will you provide me" | |
| م د د| |
أتمدونن | ÊTMD̃VNN | etumiddūneni | bana yardım mı etmek istiyorsunuz? | """Will you provide me" | |
| ا خ ذ | | أخذوا | ÊḢZ̃VE | uḣiƶū | yakalanırlar | they are seized | |
| ا خ ذ | |
أخذوا | ÊḢZ̃VE | uḣiƶū | yakalanırlar | they are seized | |
| ا د ي| | أدوا | ÊD̃VE | eddū | teslim edin | """Deliver" | |
| ا د ي| |
أدوا | ÊD̃VE | eddū | teslim edin | """Deliver" | |
| ر و د| | أرادوا | ÊRED̃VE | erādū | istedikleri | they had wished | |
| ر و د| |
أرادوا | ÊRED̃VE | erādū | isterlerse | they wish | |
| ر و د| |
أرادوا | ÊRED̃VE | erādū | isteselerdi | they had wished | |
| ر و د| |
أرادوا | ÊRED̃VE | erādū | istedikleri | they want | |
| ر و د| |
أرادوا | ÊRED̃VE | erādū | istediklerinde | they wish | |
| ش ه د| | أشهدوا | ÊŞHD̃VE | eşehidū | şahid mi oldular? | Did they witness | |
| ش ه د| |
أشهدوا | ÊŞHD̃VE | eşehidū | şahid mi oldular? | Did they witness | |
| ع و د| | أعيدوا | ÊAYD̃VE | uǐydū | geri çevrilirler | they (will) be returned | |
| ع و د| |
أعيدوا | ÊAYD̃VE | uǐydū | geri çevrilirler | they will be returned | |
| ع و د| |
أعيدوا | ÊAYD̃VE | uǐydū | yine geri çevrilirler | they (will) be returned | |
| ا خ ذ | | أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | |
| ا خ ذ | |
أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | |
| ع ب د| | أفتعبدون | ÊFTABD̃VN | efeteǎ'budūne | tapıyor musunuz? | """Then do you worship" | |
| ع ب د| |
أفتعبدون | ÊFTABD̃VN | efeteǎ'budūne | tapıyor musunuz? | """Then do you worship" | |
| ف س د| | أفسدوها | ÊFSD̃VHE | efsedūhā | orayı bozarlar | they ruin it | |
| ف س د| |
أفسدوها | ÊFSD̃VHE | efsedūhā | orayı bozarlar | they ruin it | |
| و ر ث| | أورثوا | ÊVRS̃VE | ūriṧū | varis kılınanlar | were made to inherit | |
| و ر ث| |
أورثوا | ÊVRS̃VE | ūriṧū | varis kılınanlar | were made to inherit | |
| و ق د| | أوقدوا | ÊVGD̃VE | evḳadū | yakmışlarsa | they kindled | |
| و ق د| |
أوقدوا | ÊVGD̃VE | evḳadū | yakmışlarsa | they kindled | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | (tanrı diye) benimseyenlere | (have) they taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | tutmuşlardı | they took | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | tuttular | take | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koydular | took | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | (tanrı diye) benimseyenlere | took | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinenler var | take | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler | have taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler mi? | (have) they taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | bıraktılar | took | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(lerin) | take | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | -mi edindiler? | have they taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler (mi?) | have they taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | yaptılar | They have taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | yaptılar | They take | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ا خ ذ | |
اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ا خ ذ | | اتخذوه | ETḢZ̃VH | tteḣaƶūhu | onu benimsediler | They took it (for worship) | |
| ا خ ذ | |
اتخذوه | ETḢZ̃VH | tteḣaƶūhu | onu benimsediler | They took it (for worship) | |
| ا خ ذ | | اتخذوها | ETḢZ̃VHE | tteḣaƶūhā | -edinmekteler | they take it | |
| ا خ ذ | |
اتخذوها | ETḢZ̃VHE | tteḣaƶūhā | -edinmekteler | they take it | |