ZYD̃
kökünün 35:42 ayetindeki kombinasyonları
# "ZYD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 35:42 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ZYD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|ZYD̃| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ز ي د| | فزادهم | FZED̃HM | fezādehumu | artırmıştır | so has increased them | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ز ي د| | وزاده | VZED̃H | ve zādehu | ve onun artırdı | and increased him | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| ز ي د| | ازدادوا | EZD̃ED̃VE | zdādū | arttı | increased | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ز ي د| | تزيدونني | TZYD̃VNNY | tezīdūnenī | bana bir katkınız | you would increase me | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used (to) | |
| ز ي د| | زدناهم | ZD̃NEHM | zidnāhum | artırırız onlara | We will increase them | |
| ك و ن| | ليكونن | LYKVNN | leyekūnunne | olacaklarına | surely, they would be | |
| ز ي د| | زادهم | ZED̃HM | zādehum | onların arttırmadı | it increased them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ز ي د| | نزد | NZD̃ | nezid | artırırız | We increase | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ز ي د| | ليزدادوا | LYZD̃ED̃VE | liyezdādū | artırmak için | that they may increase | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | |
| ز ي د| | فزادوهم | FZED̃VHM | fezādūhum | ve onların artırırlardı | so they increased them | |
| |HD̃Y|ZYD̃| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| ز ي د| | ازدادوا | EZD̃ED̃VE | zdādū | arttı | increased | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| ز ي د| | زيادة | ZYED̃T | ziyādetun | daha ileri gitmektir | (is) an increase | |
| ه د ي| | يهد | YHD̃ | yehdi | hidayet ederse | Allah guides | |
| ه د ي| | المهتد | ELMHTD̃ | l-muhtedi | doğru yolu bulan | "the guided one;" | |
| ز ي د| | زدناهم | ZD̃NEHM | zidnāhum | onlara artırırız | We (will) increase (for) them | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | hidayetlerini | (in) guidance. | |
| ز ي د| | وزدناهم | VZD̃NEHM | ve zidnāhum | biz de onların artırmıştık | and We increased them | |
| ه د ي| | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | yola gelen(lerin) | accept guidance, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | hidayetini | (in) guidance. | |
| ز ي د| | ويزيد | VYZYD̃ | ve yezīdu | ve artırır | And Allah increases | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha çok doğru yolda | more guided | |
| ز ي د| | زادهم | ZED̃HM | zādehum | onların arttırmadı | it increased them | |
| ه د ي| | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | hidayet bulan(lara) | accept guidance, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | hidayetlerini | (in) guidance | |
| ز ي د| | زادهم | ZED̃HM | zādehum | onların artırmıştır | He increases them | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ز ي د| | ويزداد | VYZD̃ED̃ | ve yezdāde | ve artsın diye | and may increase | |
| |CYE|ZYD̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | |
| ز ي د| | وزادكم | VZED̃KM | ve zādekum | ve size verdi | and increased you | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ز ي د| | زادوهم | ZED̃VHM | zādūhum | artırmaktan | they increased them | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelirse | came to them | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelince | came to them | |
| ز ي د| | زادهم | ZED̃HM | zādehum | onların arttırmadı | it increased them | |
| |NFR|ZYD̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ف ر| | نفورا | NFVRE | nufūran | nefretlerinden | (in) aversion. | |
| ز ي د| | يزيدهم | YZYD̃HM | yezīduhum | artırmıyor | it increases them | |
| ن ف ر| | نفورا | NFVRE | nufūran | nefretini | (in) aversion. | |
| ز ي د| | وزادهم | VZED̃HM | ve zādehum | ve onların artırır | And it increases them | |
| ن ف ر| | نفورا | NFVRE | nufūran | nefretten | (in) aversion, | |
| ز ي د| | زادهم | ZED̃HM | zādehum | onların arttırmadı | it increased them | |
| |NZ̃R|ZYD̃| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | |
| ز ي د| | وزادكم | VZED̃KM | ve zādekum | ve size verdi | and increased you | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı (peygamber) | a warner, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı | a warner, | |
| ز ي د| | زادهم | ZED̃HM | zādehum | onların arttırmadı | it increased them | |
| |CYE|NZ̃R|ZYD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | |
| ز ي د| | وزادكم | VZED̃KM | ve zādekum | ve size verdi | and increased you | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelirse | came to them | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelince | came to them | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı (peygamber) | a warner, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı | a warner, | |
| ز ي د| | زادهم | ZED̃HM | zādehum | onların arttırmadı | it increased them | |
| |HD̃Y|KVN|ZYD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| ز ي د| | ازدادوا | EZD̃ED̃VE | zdādū | arttı | increased | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha çok doğru yolda | more guided | |
| ك و ن| | ليكونن | LYKVNN | leyekūnunne | olacaklarına | surely, they would be | |
| ز ي د| | زادهم | ZED̃HM | zādehum | onların arttırmadı | it increased them | |