ZKV
kökünün 22:78 ayetindeki kombinasyonları
# "ZKV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:78 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ZKV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVM|VLY|ZKV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah, | |
| ق و م| | يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | doğrulurlar | establish | |
| و ل ي| | وليكم | VLYKM | veliyyukumu | sizin veliniz | your ally | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | arındıranı | zakah | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| |ṦLV|VLY|ZKV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer, | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah, | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| و ل ي| | وليكم | VLYKM | veliyyukumu | sizin veliniz | your ally | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | arındıranı | zakah | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| |ETY|GVM|VLY|ZKV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve seçerler | and give | |
| ق و م| | يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | doğrulurlar | establish | |
| و ل ي| | وليكم | VLYKM | veliyyukumu | sizin veliniz | your ally | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | arındıranı | zakah | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| |ETY|ṦLV|VLY|ZKV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer, | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve seçerler | and give | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| و ل ي| | وليكم | VLYKM | veliyyukumu | sizin veliniz | your ally | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | arındıranı | zakah | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| |GVM|KVN|ṦLV|ZKV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah | |
| ق و م| | وإقام | VÎGEM | ve iḳāme | ve doğrul | and establishment | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāti | SaLâTe/Desteğe | (of) the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāti | zekat | "(of) zakah;" | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrularak | and establish | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer. | |
| ز ك و| | تزكى | TZK | tezekkā | arındıran- | purifies himself, | |
| ز ك و| | يتزكى | YTZK | yetezekkā | arınacakları- | he purifies | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| |GVM|ṦLV|VLY|ZKV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer, | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah, | |
| ق و م| | يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | doğrulurlar | establish | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| و ل ي| | وليكم | VLYKM | veliyyukumu | sizin veliniz | your ally | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | arındıranı | zakah | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| |NVS|ZKV| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to [the] people | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah?""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) people, | |
| ز ك و| | زكاة | ZKET | zekātin | zekat- | zakah | |
| |ETY|KVN|ZKV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'e | ve ver | and giving | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāti | zekat | "(of) zakah;" | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| |ETY|NVS|ZKV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to [the] people | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah?""" | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiniz | you give | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) people, | |
| ز ك و| | زكاة | ZKET | zekātin | zekat- | zakah | |
| |KVN|RSL|ZKV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir Elçi | a Messenger | |
| ز ك و| | ويزكيكم | VYZKYKM | ve yuzekkīkum | ve sizi temizleyen | and purifies you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ز ك و| | ويزكيهم | VYZKYHM | ve yuzekkīhim | ve kendilerini yücelten | and purifying them, | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ز ك و| | ويزكيهم | VYZKYHM | ve yuzekkīhim | ve onları yücelten | and purifying them | |
| |ETY|GVM|KVN|ZKV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'e | ve ver | and giving | |
| ق و م| | وإقام | VÎGEM | ve iḳāme | ve doğrul | and establishment | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāti | zekat | "(of) zakah;" | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| |ETY|KVN|ṦLV|ZKV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'e | ve ver | and giving | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāti | SaLâTe/Desteğe | (of) the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāti | zekat | "(of) zakah;" | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| |CAL|ZKV| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلني | VCALNY | ve ceǎlenī | ve beni kıldı | And He (has) made me | |
| ز ك و| | والزكاة | VELZKET | ve zzekāti | ve zekat/arınma ile | and zakah, | |
| ج ع ل| | وجعلناهم | VCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve onları yaptık | And We made them | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāti | zekat | "(of) zakah;" | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| |D̃YN|ZKV| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dinde | [the] religion. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekat- | the zakah, | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dinde | the religion | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion, | |
| د ي ن| | دين | D̃YN | dīnu | -yargı/din | (is the) religion | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| |CAL|KVN|ZKV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلني | VCALNY | ve ceǎlenī | ve beni kıldı | And He (has) made me | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olursam | I am | |
| ز ك و| | والزكاة | VELZKET | ve zzekāti | ve zekat/arınma ile | and zakah, | |
| ج ع ل| | وجعلناهم | VCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve onları yaptık | And We made them | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāti | zekat | "(of) zakah;" | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| |ETY|GBL|ZKV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah, | |
| ا ت ي| | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | |
| ا ت ي| | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| |GBL|GVM|ZKV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah, | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ق و م| | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| |GBL|KVN|ZKV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ز ك و| | ويزكيهم | VYZKYHM | ve yuzekkīhim | ve kendilerini yücelten | and purifying them, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
| ز ك و| | ويزكيهم | VYZKYHM | ve yuzekkīhim | ve onları yücelten | and purifying them | |
| |GBL|RSL|ZKV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ز ك و| | ويزكيهم | VYZKYHM | ve yuzekkīhim | ve kendilerini yücelten | and purifying them, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ز ك و| | ويزكيهم | VYZKYHM | ve yuzekkīhim | ve onları yücelten | and purifying them | |
| |GVM|NVS|ZKV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to [the] people | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulmak | and establish | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah?""" | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |