Z̃KR
kökünün 53:21 ayetindeki kombinasyonları
# "Z̃KR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 53:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Z̃KR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ENS̃|Z̃KR| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | bir kız | "a female.""" | |
| ا ن ث| | كالأنثى | KELÊNS̃ | kālunṧā | kız gibi | like the female. | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | erkek | the male | |
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | kadın | female | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek | (whether) male | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki kadının | (of) two females. | |
| ذ ك ر| | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶekeri | erkeğe | for the male | |
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | kadından | female, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | (the) male | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki kadının | (of) the two females. | |
| ذ ك ر| | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişiyi (mi?) | the two females | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişinin | (of) the two females? | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Are) the two males" | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişiyi (mi?) | the two females | |
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişinin | (of) the two females? | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Is it) the two males" | |
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | kadından | female | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | male | |
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | kadın(dan) | female, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek- | male | |
| ا ن ث| | إناثا | ÎNES̃E | ināṧen | dişiler | females, | |
| ذ ك ر| | الذكور | ELZ̃KVR | ƶ-ƶukūra | erkekler | [the] males. | |
| ا ن ث| | وإناثا | VÎNES̃E | ve ināṧen | ve dişiler | "and females;" | |
| ذ ك ر| | ذكرانا | Z̃KRENE | ƶukrānen | erkekler | males | |
| ا ن ث| | وأنثى | VÊNS̃ | ve unṧā | ve bir kadın(dan) | and a female | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir erkek- | a male | |
| ا ن ث| | الأنثى | ELÊNS̃ | l-unṧā | kadın | the female? | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | erkek | the male | |
| ا ن ث| | والأنثى | VELÊNS̃ | vel'unṧā | ve dişiyi | and the female | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
| ا ن ث| | والأنثى | VELÊNS̃ | vel'unṧā | ve dişiyi | and the female. | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | (the) male | |
| ا ن ث| | والأنثى | VELÊNS̃ | vel'unṧā | ve dişiyi | and the female, | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
| |LH|Z̃KR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ل ه| | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
| ذ ك ر| | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ذ ك ر| | ليذكروا | LYZ̃KRVE | liyeƶkurū | hatırlamaları /anmaları için | that they may mention | |
| ل ه| | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and for Him | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | erkek | the male | |
| |ENS̃|LH|Z̃KR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki kadının | (of) the two females. | |
| ل ه| | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
| ذ ك ر| | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | |
| ا ن ث| | الأنثى | ELÊNS̃ | l-unṧā | kadın | the female? | |
| ل ه| | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and for Him | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | erkek | the male | |