'VD̃D̃' kökünün 33:20 ayetindeki kombinasyonları

VD̃D̃ kökünün 33:20 ayetindeki kombinasyonları

# "VD̃D̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 33:20 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VD̃D̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
11x	\|KVN\|VD̃D̃\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmasını	it be	2:266
و د د\|VD̃D̃	أيود	ÊYVD̃	eyeveddu	ister mi ki?	Would like	2:266

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were	3:118
و د د\|VD̃D̃	ودوا	VD̃VE	veddū	isterler	They wish	3:118

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yokmuş gibi	there been	4:73
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had been
و د د\|VD̃D̃	مودة	MVD̃T	meveddetun	hiç sevgi	any affection,

ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
و د د\|VD̃D̃	ودوا	VD̃VE	veddū	istediler	They wish	4:89

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are	4:102
ك و ن\|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are
و د د\|VD̃D̃	ود	VD̃	vedde	istediler ki	Wished

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmasını	would be	8:7
و د د\|VD̃D̃	وتودون	VTVD̃VN	ve teve ddūne	siz de istiyordunuz	and you wished	8:7

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsaydılar (diye)	they had been	15:2
و د د\|VD̃D̃	يود	YVD̃	yeveddu	arzu ederler	will wish	15:2

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalardı	they were	33:20
و د د\|VD̃D̃	يودوا	YVD̃VE	yeveddū	arzu ederlerdi	they would wish	33:20

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were	58:22
و د د\|VD̃D̃	يوادون	YVED̃VN	yuvāddūne	dostluk eder	loving	58:22

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
و د د\|VD̃D̃	بالمودة	BELMVD̃T	bil-meveddeti	sevgi	love
و د د\|VD̃D̃	بالمودة	BELMVD̃T	bil-meveddeti	içinizde sevgi	love,

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they would be	60:2
و د د\|VD̃D̃	وودوا	VVD̃VE	ve veddū	ve isterler	and they desire	60:2

3x	\|ETY\|VD̃D̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109
و د د\|VD̃D̃	ود	VD̃	vedde	isterler	Wish[ed]	2:109

ا ت ي\|ETY	ولتأت	VLTÊT	velte'ti	ve gelsin	and let come (forward)	4:102
و د د\|VD̃D̃	ود	VD̃	vedde	istediler ki	Wished	4:102

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelseler	(should) come	33:20
و د د\|VD̃D̃	يودوا	YVD̃VE	yeveddū	arzu ederlerdi	they would wish	33:20

2x	\|GTL\|VD̃D̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
و د د\|VD̃D̃	ودوا	VD̃VE	veddū	istediler	They wish	4:89

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātelū	dövüşmezlerdi	they would fight	33:20
و د د\|VD̃D̃	يودوا	YVD̃VE	yeveddū	arzu ederlerdi	they would wish	33:20

2x	\|SEL\|VD̃D̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
س ا ل\|SEL	يسألون	YSÊLVN	yeselūne	sorup öğrenmeyi	asking	33:20
و د د\|VD̃D̃	يودوا	YVD̃VE	yeveddū	arzu ederlerdi	they would wish	33:20

س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	ben sizden istemiyorum	I ask you	42:23
و د د\|VD̃D̃	المودة	ELMVD̃T	l-meveddete	arzu ediyorum	the love	42:23

2x	\|BD̃V\|VD̃D̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب د و\|BD̃V	بدت	BD̃T	bedeti	taşmaktadır	(has become) apparent	3:118
و د د\|VD̃D̃	ودوا	VD̃VE	veddū	isterler	They wish	3:118

ب د و\|BD̃V	بادون	BED̃VN	bādūne	çölde bulunmayı	living in (the) desert	33:20
و د د\|VD̃D̃	يودوا	YVD̃VE	yeveddū	arzu ederlerdi	they would wish	33:20

2x	\|ḪZB\|VD̃D̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح ز ب\|ḪZB	الأحزاب	ELÊḪZEB	l-eHzābe	orduların	the confederates	33:20
ح ز ب\|ḪZB	الأحزاب	ELÊḪZEB	l-eHzābu	ordular	the confederates
و د د\|VD̃D̃	يودوا	YVD̃VE	yeveddū	arzu ederlerdi	they would wish

ح ز ب\|ḪZB	حزب	ḪZB	Hizbu	hizbidir	(are the) party	58:22
ح ز ب\|ḪZB	حزب	ḪZB	Hizbe	hizbidir	(the) party
و د د\|VD̃D̃	يوادون	YVED̃VN	yuvāddūne	dostluk eder	loving

2x	\|ETY\|KVN\|VD̃D̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	ولتأت	VLTÊT	velte'ti	ve gelsin	and let come (forward)	4:102
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are
ك و ن\|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are
و د د\|VD̃D̃	ود	VD̃	vedde	istediler ki	Wished

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelseler	(should) come	33:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalardı	they were
و د د\|VD̃D̃	يودوا	YVD̃VE	yeveddū	arzu ederlerdi	they would wish

2x	\|GTL\|KVN\|VD̃D̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be
و د د\|VD̃D̃	ودوا	VD̃VE	veddū	istediler	They wish

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātelū	dövüşmezlerdi	they would fight	33:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalardı	they were
و د د\|VD̃D̃	يودوا	YVD̃VE	yeveddū	arzu ederlerdi	they would wish

2x	\|BD̃V\|KVN\|VD̃D̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب د و\|BD̃V	بدت	BD̃T	bedeti	taşmaktadır	(has become) apparent	3:118
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were
و د د\|VD̃D̃	ودوا	VD̃VE	veddū	isterler	They wish

ب د و\|BD̃V	بادون	BED̃VN	bādūne	çölde bulunmayı	living in (the) desert	33:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalardı	they were
و د د\|VD̃D̃	يودوا	YVD̃VE	yeveddū	arzu ederlerdi	they would wish

2x	\|ḪZB\|KVN\|VD̃D̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ز ب\|ḪZB	الأحزاب	ELÊḪZEB	l-eHzābe	orduların	the confederates	33:20
ح ز ب\|ḪZB	الأحزاب	ELÊḪZEB	l-eHzābu	ordular	the confederates
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalardı	they were
و د د\|VD̃D̃	يودوا	YVD̃VE	yeveddū	arzu ederlerdi	they would wish

ح ز ب\|ḪZB	حزب	ḪZB	Hizbu	hizbidir	(are the) party	58:22
ح ز ب\|ḪZB	حزب	ḪZB	Hizbe	hizbidir	(the) party
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were
و د د\|VD̃D̃	يوادون	YVED̃VN	yuvāddūne	dostluk eder	loving