VAƵ
kökünün 11:46 ayetindeki kombinasyonları
# "VAƵ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:46 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VAƵ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|VAƵ| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| و ع ظ| | موعظة | MVAƵT | mev'ǐZetun | bir öğüt | (the) admonition | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | and say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| و ع ظ| | وعظهم | VAƵHM | ve ǐZhum | ve onlara öğüt ver | and admonish them, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| و ع ظ| | تعظون | TAƵVN | teǐZūne | öğüt veriyorsunuz | (do) you preach | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| و ع ظ| | أوعظت | ÊVAƵT | eveǎZte | öğüt versen de | whether you advise | |
| و ع ظ| | الواعظين | ELVEAƵYN | l-vāǐZīne | öğüt verenler- | the advisors. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| و ع ظ| | يعظه | YAƵH | yeǐZuhu | öğüt vererek | (was) instructing him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ع ظ| | أعظكم | ÊAƵKM | eǐZukum | size öğütleyeyim | I advise you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söyledikleri | they said, | |
| و ع ظ| | توعظون | TVAƵVN | tūǎZūne | size öğütlenen | you are admonished | |
| |KVN|VAƵ| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| و ع ظ| | يوعظ | YVAƵ | yūǎZu | verilen bir öğüttür | is admonished | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ع ظ| | فعظوهن | FAƵVHN | feǐZūhunne | öğüt verin | then advise them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ع ظ| | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt veriyor | advises you | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely (it) would have been | |
| و ع ظ| | يوعظون | YVAƵVN | yūǎZūne | öğütlenen | they were advised | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| و ع ظ| | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukumu | size öğüt veriyor | Allah warns you | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmasan da | you are | |
| و ع ظ| | أوعظت | ÊVAƵT | eveǎZte | öğüt versen de | whether you advise | |
| و ع ظ| | الواعظين | ELVEAƵYN | l-vāǐZīne | öğüt verenler- | the advisors. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| و ع ظ| | يوعظ | YVAƵ | yūǎZu | öğütlenen | is instructed, | |
| |ALM|VAƵ| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| و ع ظ| | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt vermek için | He instructs you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| و ع ظ| | يوعظ | YVAƵ | yūǎZu | verilen bir öğüttür | is admonished | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| و ع ظ| | وعظهم | VAƵHM | ve ǐZhum | ve onlara öğüt ver | and admonish them, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | |
| و ع ظ| | والموعظة | VELMVAƵT | velmev'ǐZeti | ve öğütle | and the instruction | |
| |VAƵ|Y| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| و ع ظ| | موعظة | MVAƵT | mev'ǐZetun | bir öğüt | an instruction | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| و ع ظ| | يعظه | YAƵH | yeǐZuhu | öğüt vererek | (was) instructing him, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AML|VAƵ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| و ع ظ| | توعظون | TVAƵVN | tūǎZūne | size öğütlenen | you are admonished | |
| |EHL|VAƵ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | ehline | their owners, | |
| و ع ظ| | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt veriyor | advises you | |
| ا ه ل| | أهلك | ÊHLK | ehlike | senin ailen- | "your family;" | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| |GVL|VAƵ|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| و ع ظ| | يعظه | YAƵH | yeǐZuhu | öğüt vererek | (was) instructing him, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|GVL|VAƵ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | and say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| و ع ظ| | وعظهم | VAƵHM | ve ǐZhum | ve onlara öğüt ver | and admonish them, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| |ALM|KVN|VAƵ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| و ع ظ| | يوعظ | YVAƵ | yūǎZu | verilen bir öğüttür | is admonished | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| |AML|GVL|VAƵ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söyledikleri | they said, | |
| و ع ظ| | توعظون | TVAƵVN | tūǎZūne | size öğütlenen | you are admonished | |
| |EHL|KVN|VAƵ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | ehline | their owners, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ع ظ| | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt veriyor | advises you | |
| ا ه ل| | أهلك | ÊHLK | ehlike | senin ailen- | "your family;" | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| |GVL|KVN|VAƵ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmasan da | you are | |
| و ع ظ| | أوعظت | ÊVAƵT | eveǎZte | öğüt versen de | whether you advise | |
| و ع ظ| | الواعظين | ELVEAƵYN | l-vāǐZīne | öğüt verenler- | the advisors. | |
| |ṦLḪ|VAƵ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ص ل ح| | فالصالحات | FELṦELḪET | feSSāliHātu | iyi kadınlar | So the righteous women | |
| و ع ظ| | فعظوهن | FAƵVHN | feǐZūhunne | öğüt verin | then advise them, | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHin | iyi | righteous, | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| |KVN|ṦLḪ|VAƵ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | فالصالحات | FELṦELḪET | feSSāliHātu | iyi kadınlar | So the righteous women | |
| و ع ظ| | فعظوهن | FAƵVHN | feǐZūhunne | öğüt verin | then advise them, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHin | iyi | righteous, | |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |