SḢR
kökünün 2:164 ayetindeki kombinasyonları
# "SḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:164 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVM|SḢR|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | O'nun emrine boyun eğdirilmiş | controlled | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the sky? | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve boyun eğdirdi | And He has subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | toplulukla | (another) people, | |
| س خ ر| | يسخر | YSḢR | yesḣar | alay etmesin | ridicule | |
| س م و| | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name | |
| |KLL|SḢR|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve boyun eğdirdi | and subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |NHR|SḢR|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |NZL|SḢR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| |BYN|NVS|SḢR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| |CRY|KLL|SḢR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | taşıyıp giden | sail | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gitmektedir | running | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve boyun eğdirdi | and subjected | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | moving | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | running | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gitmektedir | running | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| |CRY|NHR|SḢR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | taşıyıp giden | sail | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| ج ر ي| | لتجري | LTCRY | litecriye | akıp gitmesi için | so that they may sail | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | moving | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | running | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gitmektedir | running | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| |LYL|SḢR|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |BḪR|FLK|SḢR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ح ر| | البحر | ELBḪR | l-beHri | denizde | the sea | |
| ف ل ك| | والفلك | VELFLK | velfulki | ve gemilerde | and the ships | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| ب ح ر| | البحر | ELBḪR | l-beHri | denizde | the sea | |
| ف ل ك| | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemileri | the ships, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ب ح ر| | البحر | ELBḪR | l-beHra | denizi | the sea | |
| ف ل ك| | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiler | the ships | |
| س خ ر| | سخر | SḢR | seḣḣara | hizmetinize veren | subjected | |
| ب ح ر| | البحر | ELBḪR | l-beHri | denizde | the sea | |
| ف ل ك| | والفلك | VELFLK | velfulke | ve gemileri | and the ships | |
| س خ ر| | سخر | SḢR | seḣḣara | buyruğunuza verdi | (has) subjected | |
| ب ح ر| | البحر | ELBḪR | l-beHra | denizi | the sea | |
| ف ل ك| | الفلك | ELFLK | l-fulku | gemiler | the ships | |
| س خ ر| | سخر | SḢR | seḣḣara | boyun eğdirdi | subjected | |
| |CRY|KLL|SḢR|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | taşıyıp giden | sail | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gitmektedir | running | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve boyun eğdirdi | and subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | moving | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | running | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gitmektedir | running | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |CRY|NHR|SḢR|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | taşıyıp giden | sail | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ج ر ي| | لتجري | LTCRY | litecriye | akıp gitmesi için | so that they may sail | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | moving | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | running | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gitmektedir | running | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |LYL|NHR|SḢR|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |MVH|SḢR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م و ه| | ماء | MEÙ | māin | su | water, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| |MVT|SḢR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| |BAD̃|SḢR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| س خ ر| | يسخر | YSḢR | yesḣar | alay etmesin | ridicule | |
| |ḢLF|SḢR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | and alternation | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| |RVḪ|SḢR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ر و ح| | الرياح | ELRYEḪ | r-riyāHi | rüzgarları | (of) the winds | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| ر و ح| | الريح | ELRYḪ | r-rīHa | rüzgarı | the wind | |
| س خ ر| | فسخرنا | FSḢRNE | feseḣḣarnā | biz boyun eğdirdik | Then We subjected | |
| |BYN|NZL|SḢR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| |CRY|FLK|SḢR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | taşıyıp giden | sail | |
| ف ل ك| | والفلك | VELFLK | velfulki | ve gemilerde | and the ships | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| ج ر ي| | لتجري | LTCRY | litecriye | akıp gitmesi için | so that they may sail | |
| ف ل ك| | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemileri | the ships, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akıp giden | that sail | |
| ف ل ك| | والفلك | VELFLK | velfulke | ve gemileri | and the ships | |
| س خ ر| | سخر | SḢR | seḣḣara | buyruğunuza verdi | (has) subjected | |
| ج ر ي| | لتجري | LTCRY | litecriye | akıp gitsin diye | that may sail | |
| ف ل ك| | الفلك | ELFLK | l-fulku | gemiler | the ships | |
| س خ ر| | سخر | SḢR | seḣḣara | boyun eğdirdi | subjected | |
| |CRY|LYL|SḢR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | taşıyıp giden | sail | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | moving | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | running | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gitmektedir | running | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |