RBB
kökünün 7:22 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:22 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ND̃V|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ن د و| | وناداهما | VNED̃EHME | ve nādāhumā | ve onlara seslendi | And called them both | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ن د و| | ونودوا | VNVD̃VE | ve nūdū | onlara seslenildi | And they will be addressed, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن د و| | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And will call out | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| ن د و| | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And Nuh called | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ن د و| | ونادوا | VNED̃VE | ve nādev | ve seslendiler | And they will call, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | "your Lord.""" | |
| |GVL|RBB|Z̃VG| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyle ise tadın | """So taste" | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ذ و ق| | ذاقا | Z̃EGE | ƶāḳā | tadınca | they both tasted | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavlu | sözü | (the) Word | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | "(of) our Lord;" | |
| ذ و ق| | لذائقون | LZ̃EÙGVN | leƶāiḳūne | tadacağız | (will) certainly taste. | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyleyse tadın | """Then taste" | |
| |BYN|CNN|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) the Garden. | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerin | the jinn | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |CNN|RBB|SVE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) the Garden. | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātuhumā | çirkin yerleri | their shame, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātuhumā | kötü yerleri | their shame | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| س و ا| | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
| |AD̃V|BYN|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع د و| | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvete | düşmanlık | [the] enmity | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmandır | (is) an enemy, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ع د و| | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvetu | bir düşmanlık | enmity | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ع د و| | يتعد | YTAD̃ | yeteǎdde | geçerse | transgresses | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| |BD̃V|GVL|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب د و| | ليبدي | LYBD̃Y | liyubdiye | göstermek için | to make apparent | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ب د و| | بدت | BD̃T | bedet | göründü | became apparent | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ب د و| | البدو | ELBD̃V | l-bedvi | çöl- | the bedouin life | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ب د و| | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve belirmiştir | and has appeared | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| |BYN|GVL|RBB|SVE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātuhumā | çirkin yerleri | their shame, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| س و ا| | بسوء | BSVÙ | bisū'in | bir kötülük | with harm, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| س و ا| | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
| |RBB|VRG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| و ر ق| | ورق | VRG | veraḳi | yaprakları- | (the) leaves | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| و ر ق| | بورقكم | BVRGKM | biveriḳikum | gümüş (para) ile | with this silver coin of yours | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| و ر ق| | ورق | VRG | veraḳi | yaprağı- | (the) leaves | |
| |BYN|NHY|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ن ه ي| | أنهكما | ÊNHKME | enhekumā | ben sizi men'etmedim mi? | I forbid you both | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ن ه ي| | أنهاكم | ÊNHEKM | enhākum | sizi menettiğim | I forbid you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs | |
| ن ه ي| | نهيت | NHYT | nuhītu | men'olundum | [I] have been forbidden | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| |GVL|RBB|ŞCR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaç(tan) | [the] tree | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerate | ağac(ın meyvasın)ı | the tree, | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaçtan | [the] tree | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ش ج ر| | والشجرة | VELŞCRT | ve şşecerate | ve ağacı | and the tree | |
| |AD̃V|CNN|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşman | an enemy - | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmandır | (is) an enemy, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) the Garden. | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmanınızdır | enemies? | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| |BD̃V|BYN|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب د و| | بدت | BD̃T | bedet | göründü | became apparent | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ب د و| | البدو | ELBD̃V | l-bedvi | çöl- | the bedouin life | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ب د و| | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve belirmiştir | and has appeared | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| |BD̃V|RBB|SVE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب د و| | ليبدي | LYBD̃Y | liyubdiye | göstermek için | to make apparent | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri- | their shame. | |
| ب د و| | بدت | BD̃T | bedet | göründü | became apparent | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātuhumā | çirkin yerleri | their shame, | |
| ب د و| | فبدت | FBD̃T | febedet | böylece göründü | so became apparent | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātuhumā | kötü yerleri | their shame | |
| |CNN|ND̃V|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) the Garden. | |
| ن د و| | وناداهما | VNED̃EHME | ve nādāhumā | ve onlara seslendi | And called them both | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ن د و| | ونودوا | VNVD̃VE | ve nūdū | onlara seslenildi | And they will be addressed, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ن د و| | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And will call out | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| |NHY|RBB|ŞŦN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ه ي| | فانتهى | FENTH | fentehā | (ribadan) vazgeçerse | and he refrained, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytanın | the Shaitaan | |
| ن ه ي| | نهاكما | NHEKME | nehākumā | sizi men'etti | forbid you both | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ن ه ي| | أنهكما | ÊNHKME | enhekumā | ben sizi men'etmedim mi? | I forbid you both | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāne | şeytan | [the] Shaitaan | |
| |BD̃V|RBB|ŞŦN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب د و| | ليبدي | LYBD̃Y | liyubdiye | göstermek için | to make apparent | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ب د و| | بدت | BD̃T | bedet | göründü | became apparent | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāne | şeytan | [the] Shaitaan | |
| ب د و| | البدو | ELBD̃V | l-bedvi | çöl- | the bedouin life | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| |BYN|CNN|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) the Garden. | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |BYN|GVL|NHY|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ن ه ي| | أنهكما | ÊNHKME | enhekumā | ben sizi men'etmedim mi? | I forbid you both | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ن ه ي| | أنهاكم | ÊNHEKM | enhākum | sizi menettiğim | I forbid you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ه ي| | نهيت | NHYT | nuhītu | men'olundum | [I] have been forbidden | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| |AD̃V|BYN|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvete | düşmanlık | [the] enmity | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmandır | (is) an enemy, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ع د و| | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvetu | bir düşmanlık | enmity | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| |AD̃V|CNN|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşman | an enemy - | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmandır | (is) an enemy, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) the Garden. | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmanınızdır | enemies? | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |