RḪM
kökünün 49:12 ayetindeki kombinasyonları
# "RḪM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 49:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RḪM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EKL|EYH|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |EKL|MVT|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | أكل | ÊKL | ekele | yediği | ate (it) | |
| م و ت| | الميتة | ELMYTT | l-meytetu | leş | the dead animals, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |EKL|RḪM|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | artık yeyin | So eat | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| |KS̃R|RḪM|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ر ح م| | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | |
| ي| | يا | YE | yā | ey | O | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |RḪM|TVB|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet ile | (by Your) Mercy | |
| ت و ب| | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe eden(leri) | repent | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ت و ب| | تواب | TVEB | tevvābun | tevbeyi çok kabul edendir | (is) Oft-Returning, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| |RḪM|TVB|ƵNN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbesini kabul buyurdu | He turned (in mercy) | |
| ت و ب| | ليتوبوا | LYTVBVE | liyetūbū | tevbe etsinler | that they may repent. | |
| ت و ب| | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul eden | (is) the Acceptor of repentance, | |
| ظ ن ن| | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve anlamışlardı | and they were certain | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ت و ب| | تواب | TVEB | tevvābun | tevbeyi çok kabul edendir | (is) Oft-Returning, | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zan- | the assumption. | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zannın | assumption | |
| |EḪD̃|RḪM|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | birinizi | anyone | |
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve rahmeti | and His Mercy | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḢV|EYH|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy. | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |EḢV|RḪM|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ و| | إخوة | ÎḢVT | iḣvetun | kardeştirler | (are) brothers, | |
| ا خ و| | أخويكم | ÊḢVYKM | eḣaveykum | kardeşlerinizin | your brothers, | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| |EKL|EMN|RḪM|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EKL|ES̃M|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | أكل | ÊKL | ekele | yediği | ate (it) | |
| ا ث م| | لإثم | LÎS̃M | liiṧmin | günaha | to sin, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ا ث م| | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günahtır | (is) sin. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |EKL|EYH|RḪM|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EKL|LḪM|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | أكل | ÊKL | ekele | yediği | ate (it) | |
| ل ح م| | ولحم | VLḪM | veleHmu | ve eti | and flesh | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ل ح م| | لحم | LḪM | leHme | etini | (the) flesh | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |EMN|RḪM|VGY|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmeti- | His Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|KS̃R|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ر ح م| | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |KS̃R|MVT|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | many, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |KS̃R|RḪM|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ر ح م| | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| |EḪD̃|EKL|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | birini | anyone | |
| ا ك ل| | فكلي | FKLY | fekulī | ye | So eat | |
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman için | to the Most Gracious | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |EḪD̃|EYH|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | birinizi | anyone | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve rahmeti | and His Mercy | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |EḢV|EMN|RḪM|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |