NƵR
kökünün 3:137 ayetindeki kombinasyonları
# "NƵR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:137 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NƵR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AGB|KVN|NƵR|SYR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |AGB|KYF|NƵR|SYR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |KVN|KYF|NƵR|SYR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |AGB|ERŽ|KVN|NƵR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |AGB|ERŽ|KYF|NƵR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |AGB|ERŽ|NƵR|SYR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |ERŽ|KVN|KYF|NƵR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |ERŽ|KVN|NƵR|SYR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |GBL|KVN|KYF|NƵR| (4 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | |
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | See | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | see | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |KZ̃B|NƵR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayıcıların | (of) the deniers. | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | [the] lie, | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | See | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | "(of) the rejecters.""" | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söylediler | they lied | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | Look | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ك ذ ب| | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | yine de onu yalanladılar | But they denied him, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ları) | denied | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | Then see | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılar- | the liars. | |
| ن ظ ر| | سننظر | SNNƵR | senenZuru | bakacağız | """We will see" | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bak | Then see | |
| |AGB|GBL|NƵR| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonlarının | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |ERŽ|GBL|NƵR| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| ن ظ ر| | فينظر | FYNƵR | feyenZura | böylece bakar | then see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |AGB|GBL|KVN|NƵR| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonlarının | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |AGB|GBL|KYF|NƵR| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonlarının | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |ERŽ|GBL|KYF|NƵR| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظر | FYNƵR | feyenZura | böylece bakar | then see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |GBL|NƵR|SYR| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |KVN|KZ̃B|NƵR| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayıcıların | (of) the deniers. | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | "(of) the rejecters.""" | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söylediler | they lied | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | Look | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك ذ ب| | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | yine de onu yalanladılar | But they denied him, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ları) | denied | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | Then see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | mı oldun? | you are | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılar- | the liars. | |
| ن ظ ر| | سننظر | SNNƵR | senenZuru | bakacağız | """We will see" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bak | Then see | |
| |KYF|KZ̃B|NƵR| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayıcıların | (of) the deniers. | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | [the] lie, | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | See | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | "(of) the rejecters.""" | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söylediler | they lied | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | Look | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ذ ب| | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | yine de onu yalanladılar | But they denied him, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ları) | denied | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | Then see | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bak | Then see | |
| |AGB|GBL|NƵR|SYR| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |GBL|KVN|NƵR|SYR| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |