MS̃L
kökünün 5:31 ayetindeki kombinasyonları
# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|MS̃L|ṦBḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve oldu | Then he became | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve haline geliverdi | then becomes | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ص ب ح| | مصباح | MṦBEḪ | miSbāHun | lamba | "(is) a lamp;" | |
| ص ب ح| | المصباح | ELMṦBEḪ | l-miSbāHu | lamba | the lamp | |
| |MS̃L|REY|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ر ا ي| | ليريه | LYRYH | liyuriyehu | ona göstermek için | to show him | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |KVN|KYF|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| م ث ل| | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧāluhā | onun benzeri sonuçlar | its likeness. | |
| |KYF|MS̃L|REY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ر ا ي| | ليريه | LYRYH | liyuriyehu | ona göstermek için | to show him | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | benzeri | the example, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| |ERŽ|KYF|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| م ث ل| | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧāluhā | onun benzeri sonuçlar | its likeness. | |
| |ERŽ|MS̃L|REY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ر ا ي| | ليريه | LYRYH | liyuriyehu | ona göstermek için | to show him | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki? | they see | |
| |ĞRB|GVL|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ر ب| | غرابا | ĞREBE | ğurāben | bir karga | a crow, | |
| غ ر ب| | الغراب | ELĞREB | l-ğurābi | karga | [the] crow | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| |ĞRB|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ر ب| | غرابا | ĞREBE | ğurāben | bir karga | a crow, | |
| غ ر ب| | الغراب | ELĞREB | l-ğurābi | karga | [the] crow | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| |EḢV|GVL|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | |
| ا خ و| | إخوة | ÎḢVT | iḣveten | kardeşler | brothers and sisters | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
| ا خ و| | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | "(of) my brother?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| |ERŽ|ĞRB|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| غ ر ب| | غرابا | ĞREBE | ğurāben | bir karga | a crow, | |
| غ ر ب| | الغراب | ELĞREB | l-ğurābi | karga | [the] crow | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| غ ر ب| | غربية | ĞRBYT | ğarbiyyetin | batıdan | (of the) west, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| |EḢV|ĞRB|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
| ا خ و| | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | "(of) my brother?""" | |
| غ ر ب| | غرابا | ĞREBE | ğurāben | bir karga | a crow, | |
| غ ر ب| | الغراب | ELĞREB | l-ğurābi | karga | [the] crow | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| |GVL|MS̃L|ṦBḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve oldu | Then he became | |
| |KVN|MS̃L|ṦBḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve oldu | Then he became | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve haline geliverdi | then becomes | |
| |ERŽ|GVL|KVN|MS̃L| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| |ERŽ|KVN|KYF|MS̃L| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| م ث ل| | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧāluhā | onun benzeri sonuçlar | its likeness. | |
| |ERŽ|KVN|MS̃L|SVE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| س و ا| | سوءة | SVÙT | sev'ete | cesedini | (the) dead body | |
| س و ا| | سوءة | SVÙT | sev'ete | cesedini | (the) dead body | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'i | kötü | (the) evil | |
| |ĞRB|MS̃L|ṦBḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ر ب| | غرابا | ĞREBE | ğurāben | bir karga | a crow, | |
| غ ر ب| | الغراب | ELĞREB | l-ğurābi | karga | [the] crow | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve oldu | Then he became | |
| غ ر ب| | غربية | ĞRBYT | ğarbiyyetin | batıdan | (of the) west, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ص ب ح| | مصباح | MṦBEḪ | miSbāHun | lamba | "(is) a lamp;" | |
| ص ب ح| | المصباح | ELMṦBEḪ | l-miSbāHu | lamba | the lamp | |
| |EḢV|GVL|KVN|MS̃L| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | |
| ا خ و| | إخوة | ÎḢVT | iḣveten | kardeşler | brothers and sisters | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
| ا خ و| | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | "(of) my brother?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| |EḢV|ĞRB|KVN|MS̃L| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
| ا خ و| | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | "(of) my brother?""" | |
| غ ر ب| | غرابا | ĞREBE | ğurāben | bir karga | a crow, | |
| غ ر ب| | الغراب | ELĞREB | l-ğurābi | karga | [the] crow | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| |ERŽ|KVN|MS̃L|ṦBḪ| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve oldu | Then he became | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve haline geliverdi | then becomes | |