MS̃L
kökünün 18:45 ayetindeki kombinasyonları
# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:45 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|GD̃R|MS̃L|SMV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ق د ر| | قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ق د ر| | بقدرها | BGD̃RHE | biḳaderihā | kendi ölçüsünce | according to their measure, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ق د ر| | قادر | GED̃R | ḳādirun | kadirdir | (is) Able | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ق د ر| | بقادر | BGED̃R | biḳādirin | muktedir | Able | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | onların benzerlerini | (the) like of them. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| |KLL|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar | like | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| |ERŽ|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| م ث ل| | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧāluhā | onun benzeri sonuçlar | its likeness. | |
| |MS̃L|NZL|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ن ز ل| | لأنزل | LÊNZL | leenzele | elbette indirirdi | surely He (would have) sent down | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | has revealed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |GD̃R|KLL|MS̃L| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | (is) All-Powerful? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م ث ل| | مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmez | he has power | |
| ك ل ل| | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| |GD̃R|KLL|MS̃L|ŞYE| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | (is) All-Powerful? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م ث ل| | مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmez | he has power | |
| ك ل ل| | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |MS̃L|MVH| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| م و ه| | كماء | KMEÙ | kemāin | suya benzer | (is) like (the) water | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| م و ه| | كماء | KMEÙ | kemāin | bir su | like water | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu (şudur) | A parable | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māin | su- | water | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | suyun | water | |
| |MS̃L|NBT| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| ن ب ت| | أنبتت | ÊNBTT | enbetet | veren | which grows | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن ب ت| | نبات | NBET | nebātu | bitkilerinin | (the) plants | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ن ب ت| | نبات | NBET | nebātu | bitkisi | (the) vegetation | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| ن ب ت| | نباته | NBETH | nebātuhu | bitirdiği ot | "its growth;" | |
| |MS̃L|RVḪ| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like (the) example | |
| ر و ح| | ريح | RYḪ | rīHin | bir rüzgara | (of) a wind | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| ر و ح| | الريح | ELRYḪ | r-rīHu | rüzgarın | the wind | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ر و ح| | الرياح | ELRYEḪ | r-riyāHu | rüzgarların | (by) the winds. | |
| م ث ل| | فتمثل | FTMS̃L | fetemeṧṧele | göründü | then he assumed for her the likeness | |
| ر و ح| | روحنا | RVḪNE | rūHanā | ruhumuzu (Cebrail'i) | Our Spirit | |
| |MS̃L|NZL|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| |MS̃L|ṦBḪ| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve oldu | Then he became | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve haline geliverdi | then becomes | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ص ب ح| | مصباح | MṦBEḪ | miSbāHun | lamba | "(is) a lamp;" | |
| ص ب ح| | المصباح | ELMṦBEḪ | l-miSbāHu | lamba | the lamp | |
| |ERŽ|MS̃L|NZL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| |MS̃L|SMV|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |MS̃L|SMV|ŽRB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribu | benzetme ile anlatır | sets forth | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribu | örnek verir | Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | benzeri | the example, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky? | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | bir benzetme yaptı | Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ض ر ب| | ويضرب | VYŽRB | ve yeDribu | misaller verir | And Allah sets forth | |
| |GD̃R|MS̃L|NZL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق د ر| | قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| ق د ر| | بقدرها | BGD̃RHE | biḳaderihā | kendi ölçüsünce | according to their measure, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| |GD̃R|MS̃L|ŽRB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق د ر| | بقدرها | BGD̃RHE | biḳaderihā | kendi ölçüsünce | according to their measure, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribu | benzetme ile anlatır | sets forth | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribu | örnek verir | Allah sets forth | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmeyen | he has power | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | the example | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verir | Allah sets forth | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmez | he has power | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | |
| |ERŽ|MS̃L|NZL|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| |ERŽ|MS̃L|SMV|ŞYE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |GD̃R|MS̃L|NZL|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق د ر| | قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ق د ر| | بقدرها | BGD̃RHE | biḳaderihā | kendi ölçüsünce | according to their measure, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| |ERŽ|GD̃R|MS̃L|NZL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ق د ر| | قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ق د ر| | بقدرها | BGD̃RHE | biḳaderihā | kendi ölçüsünce | according to their measure, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |