MS̃L
kökünün 11:13 ayetindeki kombinasyonları
# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:13 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃AV|ETY|KVN|MS̃L| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| |D̃AV|MS̃L|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| |D̃VN|MS̃L|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| |D̃AV|D̃VN|KVN|MS̃L| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| |D̃AV|KVN|MS̃L|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| |D̃VN|KVN|MS̃L|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| |D̃AV|D̃VN|MS̃L|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| |FRY|MS̃L| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | O'nu kendisi uydurdu | """He has invented it?""" | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | onu kendisi uydurdu | """He has fabricated it.""" | |
| ف ر ي| | مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| |FRY|GVL|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | O'nu kendisi uydurdu | """He has invented it?""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | onu kendisi uydurdu | """He has fabricated it.""" | |
| ف ر ي| | مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| |FRY|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | O'nu kendisi uydurdu | """He has invented it?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | onu kendisi uydurdu | """He has fabricated it.""" | |
| ف ر ي| | مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| |KVN|MS̃L|SVR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a chapter | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a Surah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| س و ر| | سور | SVR | suverin | sure | Surahs | |
| |D̃AV|GVL|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| |D̃AV|MS̃L|SVR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a chapter | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a Surah | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| س و ر| | سور | SVR | suverin | sure | Surahs | |
| |D̃VN|ETY|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| |D̃VN|MS̃L|SVR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a chapter | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a Surah | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| س و ر| | سور | SVR | suverin | sure | Surahs | |
| |ETY|KVN|MS̃L|SVR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a chapter | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a Surah | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| س و ر| | سور | SVR | suverin | sure | Surahs | |
| |FRY|GVL|KVN|MS̃L| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | O'nu kendisi uydurdu | """He has invented it?""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | onu kendisi uydurdu | """He has fabricated it.""" | |
| ف ر ي| | مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| |MS̃L|ṦD̃G|SVR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a chapter | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a Surah | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| س و ر| | سور | SVR | suverin | sure | Surahs | |
| |D̃AV|ETY|GVL|MS̃L| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| |D̃AV|ETY|MS̃L|SVR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a chapter | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| س و ر| | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a Surah | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| س و ر| | سور | SVR | suverin | sure | Surahs | |