HLK
kökünün 44:37 ayetindeki kombinasyonları
# "HLK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 44:37 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HLK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GBL|HLK| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok ettik | We destroyed | |
| ه ل ك| | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | fakat onları helak ettik | Then We destroyed them | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| ه ل ك| | يهلك | YHLK | yuhlike | yok eder | will destroy | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ه ل ك| | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | |
| ه ل ك| | أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (us) | |
| ه ل ك| | أفتهلكنا | ÊFTHLKNE | efetuhlikunā | bizi helak mı ediyorsun? | So will You destroy us | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | |
| ه ل ك| | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları mahvetmiştik | so We destroyed them | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ه ل ك| | مهلكوها | MHLKVHE | muhlikūhā | onu yok ederiz | (will) destroy it | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We (have) destroyed | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | kendilerinden önce | before them, | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok edişimiz | We (have) destroyed | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before him, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | onları helak etseydik | (had) destroyed them | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | |
| ه ل ك| | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | which We destroyed, | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | kendisinden önceki | before him | |
| ه ل ك| | أهلك | ÊHLK | ehleke | helak etmiştir | destroyed | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | daha önceki | before them | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak etmemiz | We have destroyed | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | kendilerinden önce | before them | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok ettik | We destroyed | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ه ل ك| | هلك | HLK | heleke | öldüğü | he died, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak etmiştik | We destroyed | |
| |HLK|KVN| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ه ل ك| | هلك | HLK | heleke | ölen | died | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ه ل ك| | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | one who destroys | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | değildir | is | |
| ه ل ك| | أفتهلكنا | ÊFTHLKNE | efetuhlikunā | bizi helak mı ediyorsun? | So will You destroy us | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | biz de olduk | and we are | |
| ه ل ك| | ليهلك | LYHLK | liyehlike | helak olsun diye | that (might be) destroyed | |
| ه ل ك| | هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ه ل ك| | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları mahvetmiştik | so We destroyed them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ه ل ك| | يهلكون | YHLKVN | yuhlikūne | mahvediyorlar | They destroy | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ه ل ك| | ليهلك | LYHLK | liyuhlike | helak edecek | destroy | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | would | |
| ه ل ك| | الهالكين | ELHELKYN | l-hālikīne | helak olanlar- | "those who perish.""" | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | you become | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | become | |
| ه ل ك| | مهلكوها | MHLKVHE | muhlikūhā | onu yok ederiz | (will) destroy it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ه ل ك| | المهلكين | ELMHLKYN | l-muhlekīne | helak edilenler- | those who were destroyed. | |
| ك و ن| | فكانوا | FKENVE | fe kānū | ve oldular | and they became | |
| ه ل ك| | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları helak ettik | then We destroyed them. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We have destroyed | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz olduk | And indeed, [We] | |
| ه ل ك| | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | (the) one to destroy | |
| ه ل ك| | مهلكي | MHLKY | muhlikī | helak edici | (the) one to destroy | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ه ل ك| | مهلكو | MHLKV | muhlikū | helak edeceğiz | (are) going to destroy | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| |GVM|HLK| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) a people | |
| ه ل ك| | فأهلكته | FÊHLKTH | feehlekethu | onu mahveden | then destroyed it. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | toplumdan | the people - | |
| ه ل ك| | يهلك | YHLK | yuhleku | helak edilir | (any) be destroyed | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| ه ل ك| | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | |
| ه ل ك| | أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavme | a people, | |
| ه ل ك| | مهلكهم | MHLKHM | muhlikuhum | helak edeceği | (is going to) destroy them | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ه ل ك| | مهلكوها | MHLKVHE | muhlikūhā | onu yok ederiz | (will) destroy it | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people - | |
| ه ل ك| | يهلك | YHLK | yuhleku | helak mı edilecektir? | (any) be destroyed | |
| |GBL|HLK|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (us) | |
| ه ل ك| | أفتهلكنا | ÊFTHLKNE | efetuhlikunā | bizi helak mı ediyorsun? | So will You destroy us | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | biz de olduk | and we are | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | |
| ه ل ك| | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları mahvetmiştik | so We destroyed them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ه ل ك| | مهلكوها | MHLKVHE | muhlikūhā | onu yok ederiz | (will) destroy it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| |GBL|GVM|HLK| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| ه ل ك| | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | |
| ه ل ك| | أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ه ل ك| | مهلكوها | MHLKVHE | muhlikūhā | onu yok ederiz | (will) destroy it | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| |CRM|HLK| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ر م| | المجرمين | ELMCRMYN | l-mucrimīne | suçlular | (who are) criminals. | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ج ر م| | المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlulara | the criminals. | |
| ه ل ك| | أهلك | ÊHLK | ehleke | helak etmiştir | destroyed | |
| ج ر م| | مجرمين | MCRMYN | mucrimīne | suç işliyorlar | criminals. | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| |CRM|GBL|HLK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ر م| | المجرمين | ELMCRMYN | l-mucrimīne | suçlular | (who are) criminals. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ج ر م| | المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlulara | the criminals. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | kendisinden önceki | before him | |
| ه ل ك| | أهلك | ÊHLK | ehleke | helak etmiştir | destroyed | |
| ج ر م| | مجرمين | MCRMYN | mucrimīne | suç işliyorlar | criminals. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| |GVM|HLK|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ه ل ك| | مهلكوها | MHLKVHE | muhlikūhā | onu yok ederiz | (will) destroy it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| |GBL|GVM|HLK|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ه ل ك| | مهلكوها | MHLKVHE | muhlikūhā | onu yok ederiz | (will) destroy it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| |HLK|ḢYR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه ل ك| | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | |
| ه ل ك| | أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | |
| خ ي ر| | واختار | VEḢTER | veḣtāra | ve seçti | And chose | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) Best | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | |
| |CRM|GVM|HLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ر م| | المجرمين | ELMCRMYN | l-mucrimīne | suçlular | (who are) criminals. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ج ر م| | مجرمين | MCRMYN | mucrimīne | suç işliyorlar | criminals. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| |CRM|HLK|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ر م| | المجرمين | ELMCRMYN | l-mucrimīne | suçlular | (who are) criminals. | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ج ر م| | مجرمين | MCRMYN | mucrimīne | suç işliyorlar | criminals. | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| |GBL|HLK|ḢYR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ه ل ك| | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | |
| ه ل ك| | أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | |
| خ ي ر| | واختار | VEḢTER | veḣtāra | ve seçti | And chose | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) Best | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | |
| |GVM|HLK|ḢYR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| ه ل ك| | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | |
| ه ل ك| | أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | |
| خ ي ر| | واختار | VEḢTER | veḣtāra | ve seçti | And chose | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) Best | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | |
| |CRM|GBL|GVM|HLK| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ر م| | المجرمين | ELMCRMYN | l-mucrimīne | suçlular | (who are) criminals. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ج ر م| | مجرمين | MCRMYN | mucrimīne | suç işliyorlar | criminals. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| |CRM|GBL|HLK|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ر م| | المجرمين | ELMCRMYN | l-mucrimīne | suçlular | (who are) criminals. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ج ر م| | مجرمين | MCRMYN | mucrimīne | suç işliyorlar | criminals. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| |CRM|GVM|HLK|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ر م| | المجرمين | ELMCRMYN | l-mucrimīne | suçlular | (who are) criminals. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ج ر م| | مجرمين | MCRMYN | mucrimīne | suç işliyorlar | criminals. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| |GBL|GVM|HLK|ḢYR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| ه ل ك| | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | |
| ه ل ك| | أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | |
| خ ي ر| | واختار | VEḢTER | veḣtāra | ve seçti | And chose | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) Best | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ه ل ك| | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | |