HD̃Y
kökünün 9:18 ayetindeki kombinasyonları
# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:18 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EḢR|HD̃Y|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | hidayet olarak | a Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayeti | [the] Guidance | |
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | size doğru yolu gösterdiğinden | He guided you | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |GVM|HD̃Y|SCD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedye | kurbana | the sacrificial animals | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| س ج د| | مساجد | MSECD̃ | mesācide | mescidlerini | (the) masajid of Allah | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid Al-Haraam | |
| ق و م| | وقومها | VGVMHE | ve ḳavmehā | ve kavmini | and her people | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yola gelmiyorlar | guided, | |
| س ج د| | يسجدون | YSCD̃VN | yescudūne | secde aderlerken | prostrating | |
| |HD̃Y|ḢŞY|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete erersiniz | (be) guided. | |
| خ ش ي| | تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan çekinmeyin | fear them, | |
| خ ش ي| | واخشوني | VEḢŞVNY | veḣşevnī | benden çekinin | but fear Me. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | will be | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterme | (was) Guidance | |
| خ ش ي| | تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | |
| خ ش ي| | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| خ ش ي| | يخش | YḢŞ | yeḣşe | korkmayan | fear | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| خ ش ي| | تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| |EMN|ETY|GVM|HD̃Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara getirmediğin | you bring them | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol göstericidir | and guidance | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. | |
| ه د ي| | لهاد | LHED̃ | lehādi | mutlaka iletir | (is) surely (the) Guide | |
| |ETY|GVM|HD̃Y|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'e | ve ver | and giving | |
| ق و م| | وإقام | VÎGEM | ve iḳāme | ve doğrul | and establishment | |
| ه د ي| | يهدون | YHD̃VN | yehdūne | doğru yolu gösteren | they guide | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| |AMR|HD̃Y| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ر| | والعمرة | VELAMRT | vel'ǔmrate | ve ömreyi | and the Umrah | |
| ع م ر| | بالعمرة | BELAMRT | bil-ǔmrati | ömre ile | of the Umrah | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyu | kurban | the sacrificial animal | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ع م ر| | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | imar ederler | will maintain | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ع م ر| | وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| |ASY|HD̃Y| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع س ي| | فعسى | FAS | feǎsā | umulur | Then perhaps | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ع س ي| | عسى | AS | ǎsā | umarım | """Perhaps" | |
| ه د ي| | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
| ع س ي| | عسى | AS | ǎsā | umarım ki | """Perhaps" | |
| ه د ي| | يهديني | YHD̃YNY | yehdīenī | beni iletir | will guide me | |
| |HD̃Y|ṦLV| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | المهتدون | ELMHTD̃VN | l-muhtedūne | doğru yolu bulanlar | (are) the guided ones. | |
| ص ل و| | صلوات | ṦLVET | Salevātun | destek | (are) blessings | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ه د ي| | يهدون | YHD̃VN | yehdūne | doğru yolu gösteren | they guide | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāti | SaLâTe/Desteğe | (of) the prayer | |
| |AMR|EMN|HD̃Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ر| | والعمرة | VELAMRT | vel'ǔmrate | ve ömreyi | and the Umrah | |
| ع م ر| | بالعمرة | BELAMRT | bil-ǔmrati | ömre ile | of the Umrah | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyu | kurban | the sacrificial animal | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ع م ر| | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | imar ederler | will maintain | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ع م ر| | وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| |AMR|HD̃Y|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ر| | والعمرة | VELAMRT | vel'ǔmrate | ve ömreyi | and the Umrah | |
| ع م ر| | بالعمرة | BELAMRT | bil-ǔmrati | ömre ile | of the Umrah | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyu | kurban | the sacrificial animal | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ع م ر| | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | imar ederler | will maintain | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع م ر| | وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |AMR|HD̃Y|SCD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ر| | والعمرة | VELAMRT | vel'ǔmrate | ve ömreyi | and the Umrah | |
| ع م ر| | بالعمرة | BELAMRT | bil-ǔmrati | ömre ile | of the Umrah | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyu | kurban | the sacrificial animal | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| ع م ر| | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | imar ederler | will maintain | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| س ج د| | مساجد | MSECD̃ | mesācide | mescidlerini | (the) masajid of Allah | |
| ع م ر| | وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid Al-Haraam | |
| |EḢR|EMN|HD̃Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| |EḢR|HD̃Y|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | hidayet olarak | a Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayeti | [the] Guidance | |
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | size doğru yolu gösterdiğinden | He guided you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başkasının | (of) another. | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | hihayeti seçerse | (is) guided | |
| ه د ي| | يهتدي | YHTD̃Y | yehtedī | seçmiş olur | he is guided | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | We | |
| |HD̃Y|KVN|SCD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete erersiniz | (be) guided. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | will be | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyu | kurban | the sacrificial animal | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| س ج د| | مساجد | MSECD̃ | mesācide | mescidlerini | (the) masajid of Allah | |
| |HD̃Y|SCD̃|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyu | kurban | the sacrificial animal | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| س ج د| | مساجد | MSECD̃ | mesācide | mescidlerini | (the) masajid of Allah | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid Al-Haraam | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |AMR|EMN|HD̃Y|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ر| | والعمرة | VELAMRT | vel'ǔmrate | ve ömreyi | and the Umrah | |
| ع م ر| | بالعمرة | BELAMRT | bil-ǔmrati | ömre ile | of the Umrah | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyu | kurban | the sacrificial animal | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ع م ر| | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | imar ederler | will maintain | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع م ر| | وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |EMN|GVM|HD̃Y|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |AMR|EMN|HD̃Y|SCD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ر| | والعمرة | VELAMRT | vel'ǔmrate | ve ömreyi | and the Umrah | |
| ع م ر| | بالعمرة | BELAMRT | bil-ǔmrati | ömre ile | of the Umrah | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyu | kurban | the sacrificial animal | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| ع م ر| | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | imar ederler | will maintain | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| س ج د| | مساجد | MSECD̃ | mesācide | mescidlerini | (the) masajid of Allah | |
| ع م ر| | وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid Al-Haraam | |
| |AMR|HD̃Y|SCD̃|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ر| | والعمرة | VELAMRT | vel'ǔmrate | ve ömreyi | and the Umrah | |
| ع م ر| | بالعمرة | BELAMRT | bil-ǔmrati | ömre ile | of the Umrah | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyu | kurban | the sacrificial animal | |
| ه د ي| | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban- | the sacrificial animal. | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ع م ر| | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | imar ederler | will maintain | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| س ج د| | مساجد | MSECD̃ | mesācide | mescidlerini | (the) masajid of Allah | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع م ر| | وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid Al-Haraam | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |EḢR|EMN|GVM|HD̃Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ه د ي| | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | the guided ones. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |