HD̃Y
kökünün 39:23 ayetindeki kombinasyonları
# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:23 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |HD̃Y|Z̃KR|ŽLL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | sizi hidayet ettiği | He (has) guided you, | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın (hatırlayın) | then remember | |
| ذ ك ر| | واذكروه | VEZ̃KRVH | veƶkurūhu | O'nu anın | And remember Him | |
| ض ل ل| | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapıklardan | those who went astray. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Is it) the two males" | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | saptırmak için | to mislead | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklığında bırakırsa | Allah lets go astray | |
| ه د ي| | يهديه | YHD̃YH | yehdīhi | ona doğru yolu gösterecek | will guide him | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | you receive admonition? | |
| ض ل ل| | وأضله | VÊŽLH | ve eDellehu | ve saptırdığı | and Allah lets him go astray | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | şaşırtır | does let go astray | |
| |HD̃Y|ŞBH| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | لمهتدون | LMHTD̃VN | lemuhtedūne | hidayeti buluruz | "(will) surely be those who are guided.""" | |
| ش ب ه| | تشابه | TŞEBH | teşābehe | benzer geldi | look alike | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ش ب ه| | متشابها | MTŞEBHE | muteşābihen | birbirine benzer | (its parts) resembling each other | |
| |GLB|HD̃Y|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ه د ي| | يهد | YHD̃ | yehdi | yola getirmedi mi? | guide | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dilesek | We willed, | |
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | ve ḳulūbuhum | ve kalbleri | and their hearts | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbehu | onun kalbini | his heart. | |
| ه د ي| | يهد | YHD̃ | yehdi | doğruya iletir | He guides | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |HD̃Y|KTB|ŽLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | ويهديه | VYHD̃YH | ve yehdīhi | ve onu götürür | and will guide him | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmıştır | It has been decreed | |
| ض ل ل| | يضله | YŽLH | yuDilluhu | onu saşırtır | will misguide him | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap halinde | a Book | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklığında bırakırsa | Allah lets go astray | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | doğru yola gelirse | accepts guidance, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | saparsa | goes astray | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yeDillu | sapmış olur | he strays | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | şaşırtır | does let go astray | |
| |HD̃Y|ŞYE|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ه د ي| | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |HD̃Y|KTB|NZL|ŞYE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and a guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap halinde | a Book | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | has revealed | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |HD̃Y|RBB|ŞYE|ŽLL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | وتهدي | VTHD̃Y | ve tehdī | ve yol gösterirsin | and You guide | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dileseydin | you (had) willed, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğine | You will. | |
| ض ل ل| | تضل | TŽL | tuDillu | şaşırtırsın | You let go astray | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve iletir | and guides | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | saptırır | lets go astray | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklığında bırakırsa | Allah lets go astray | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | şaşırtır | does let go astray | |
| |HD̃Y|RBB|ŞYE|Z̃KR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ه د ي| | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an (hatırla) | And remember | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |GLB|HD̃Y|ŽLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | ve ḳulūbuhum | ve kalbleri | and their hearts | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklığında bırakırsa | Allah lets go astray | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | ve kalbini | and his heart | |
| ه د ي| | يهديه | YHD̃YH | yehdīhi | ona doğru yolu gösterecek | will guide him | |
| ض ل ل| | وأضله | VÊŽLH | ve eDellehu | ve saptırdığı | and Allah lets him go astray | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | şaşırtır | does let go astray | |
| |HD̃Y|NZL|ŽLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve iletir | and guides | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | been sent down | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | saptırır | lets go astray | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | has revealed | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklığında bırakırsa | Allah lets go astray | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | doğru yola gelirse | accepts guidance, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We revealed | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | saparsa | goes astray | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yeDillu | sapmış olur | he strays | |
| |HD̃Y|ḪSN|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yola iletici | and a guidance | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik eden(lere) | did good | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided ones. | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | güzel | the good, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzelini | (the) best | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| |HD̃Y|KTB|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet olan | and a guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture, | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünür öğüt alırlar | remember. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap halinde | a Book | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |HD̃Y|ŞBH|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | لمهتدون | LMHTD̃VN | lemuhtedūne | hidayeti buluruz | "(will) surely be those who are guided.""" | |
| ش ب ه| | تشابه | TŞEBH | teşābehe | benzer geldi | look alike | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ش ب ه| | متشابها | MTŞEBHE | muteşābihen | birbirine benzer | (its parts) resembling each other | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |HD̃Y|ḪSN|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yola iletici | and a guidance | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik eden(lere) | did good | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve yola iletir | and guides | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | (as) good? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzelini | (the) best | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |HD̃Y|ḪSN|ŽLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided ones. | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | güzel | the good, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best. | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapan(ları) | has strayed | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve yola iletir | and guides | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | (as) good? | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | sapıklık içinde bırakır | lets go astray | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzelini | (the) best | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklığında bırakırsa | Allah lets go astray | |
| |HD̃Y|ḢŞY|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterme | (was) Guidance | |
| خ ش ي| | تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | |
| خ ش ي| | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | |
| ر ب ب| | والربانيون | VELRBENYVN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| خ ش ي| | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkanların | fear | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ه د ي| | وأهديك | VÊHD̃YK | ve ehdiyeke | ve seni ileteyim | And I will guide you | |
| خ ش ي| | فتخشى | FTḢŞ | feteḣşā | O'ndan korkasın | "so you would fear.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord | |
| |HD̃Y|KTB|NZL|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterme | (was) Guidance | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabını | (the) Book | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ر ب ب| | والربانيون | VELRBENYVN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru yolda | better guided | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet | and a Guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap halinde | a Book | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | has revealed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| |HD̃Y|KTB|RBB|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yola iletici | and a guidance | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap halinde | a Book | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |GLB|HD̃Y|RBB|Z̃KR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | onların kalbleri | their hearts | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance, | |
| ه د ي| | يهتدوا | YHTD̃VE | yehtedū | doğru yola gelmezler | they will be guided | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | |
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | ve ḳulūbuhum | ve kalbleri | and their hearts | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |GLB|HD̃Y|Z̃KR|ŽLL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | ve ḳulūbuhum | ve kalbleri | and their hearts | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklığında bırakırsa | Allah lets go astray | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | ve kalbini | and his heart | |
| ه د ي| | يهديه | YHD̃YH | yehdīhi | ona doğru yolu gösterecek | will guide him | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | you receive admonition? | |
| ض ل ل| | وأضله | VÊŽLH | ve eDellehu | ve saptırdığı | and Allah lets him go astray | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | şaşırtır | does let go astray | |