GVM
kökünün 7:177 ayetindeki kombinasyonları
# "GVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:177 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EYY|GVM|SVE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| س و ا| | بسوء | BSVÙ | bisū'in | bir kötülük | with harm, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mucizedir | a Sign, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| س و ا| | بسوء | BSVÙ | bisū'in | bir kötülük | with harm, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmi- | the people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sev'in | kötü | evil, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | mu'cize | signs | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmihi | ve onun kavmine | and his people. | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kusur | harm. | |
| |GVM|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumu | (as) an example | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bir toplumu | the people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | (with) a people | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālekum | sizin gibi | (the) likes of you. | |
| |GVM|KZ̃B|MS̃L| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumu | (as) an example | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ك ذ ب| | كاذبين | KEZ̃BYN | kāƶibīne | yalancılarsınız | "(are) liars.""" | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlenā | bizim gibi | like us, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ك ذ ب| | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | (of) the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) likeness | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (the) example | |
| |GVM|MS̃L|NFS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) a people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like (the) example | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | nefislerine | themselves, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | onlar kendi kendilerine | themselves | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumu | (as) an example | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusehum | ve kendilerine | and themselves | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir benzetmeyle | an example | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizden | yourselves? | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | (with) a people | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālekum | sizin gibi | (the) likes of you. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. | |
| |EYY|GVM|KZ̃B|ƵLM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | (the) straight. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | rejected | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darkness[es]. | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign. | |
| ق و م| | وقوم | VGVM | ve ḳavme | ve kavmi | And (the) people | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they denied | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | (of) the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| |GVM|NFS|SVE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusehum | ve kendilerine | and themselves | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| ق و م| | بقوم | BGVM | biḳavmin | bir milet | of a people, | |
| ق و م| | بقوم | BGVM | biḳavmin | bir kavme | for a people | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi (durumlarını) | (is) in themselves. | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | kötülük | misfortune, | |
| |GVM|SVE|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection? | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | to the wrongdoers, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'i | kötü | (the) evil | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | did wrong | |
| |EYY|GVM|KVN|SVE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmi- | the people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sev'in | kötü | evil, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | mu'cize | signs | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmihi | ve onun kavmine | and his people. | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kusur | harm. | |
| |GVM|KVN|SVE|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | to the wrongdoers, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'i | kötü | (the) evil | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | did wrong | |
| |EYY|GVM|KVN|KZ̃B| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ك ذ ب| | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | O'nu yalanladılar | But they denied him, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanları | denied | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmi- | the people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| |GVM|KVN|MS̃L|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumu | (as) an example | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | did wrong | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bir toplumu | the people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerden | the wrongdoers. | |
| |EYY|GVM|KZ̃B|MS̃L| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | [in] Our Signs. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumu | (as) an example | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | (of) the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) likeness | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (the) example | |
| |GVM|KZ̃B|SVE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmi- | the people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sev'in | kötü | evil, | |
| |GVM|MS̃L|SVE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumu | (as) an example | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'i | kötü | (the) evil | |
| |GVM|KVN|NFS|SVE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusehum | ve kendilerine | and themselves | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| |EYY|GVM|KZ̃B|SVE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmi- | the people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sev'in | kötü | evil, | |
| |EYY|GVM|MS̃L|NFS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumu | (as) an example | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusehum | ve kendilerine | and themselves | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir benzetmeyle | an example | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizden | yourselves? | |
| |GVM|KVN|KZ̃B|SVE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmi- | the people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sev'in | kötü | evil, | |
| |GVM|KVN|MS̃L|NFS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumu | (as) an example | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusehum | ve kendilerine | and themselves | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | (with) a people | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālekum | sizin gibi | (the) likes of you. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. | |
| |GVM|KVN|MS̃L|SVE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumu | (as) an example | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'i | kötü | (the) evil | |