'FTḪ' kökünün 8:19 ayetindeki kombinasyonları

FTḪ kökünün 8:19 ayetindeki kombinasyonları

# "FTḪ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 8:19 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FTḪ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
9x	\|EMN\|FTḪ\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe[d],	2:76
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed."""
ف ت ح\|FTḪ	فتح	FTḪ	feteHa	açtığı	has

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ف ت ح\|FTḪ	فتح	FTḪ	fetHun	bir fetih	a victory

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	7:96
ف ت ح\|FTḪ	لفتحنا	LFTḪNE	lefeteHnā	açardık	surely We (would have) opened	7:96

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlarla	the believers.	8:19
ف ت ح\|FTḪ	تستفتحوا	TSTFTḪVE	testeftiHū	fetih istiyorsanız	you ask for victory
ف ت ح\|FTḪ	الفتح	ELFTḪ	l-fetHu	fetih	the victory.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	26:118
ف ت ح\|FTḪ	فافتح	FEFTḪ	fefteH	o halde aç	So judge
ف ت ح\|FTḪ	فتحا	FTḪE	fetHen	(kesin hükümle) açarak	(with decisive) judgment,

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānuhum	inanmaları	their belief	32:29
ف ت ح\|FTḪ	الفتح	ELFTḪ	l-fetHi	fetih	(of) the Decision,	32:29

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	48:18
ف ت ح\|FTḪ	فتحا	FTḪE	fetHen	bir fetih	(with) a victory	48:18

ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	secure,	48:27
ف ت ح\|FTḪ	فتحا	FTḪE	fetHen	bir fetih	a victory	48:27

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	(to) the believers.	61:13
ف ت ح\|FTḪ	وفتح	VFTḪ	ve fetHun	ve bir fetih	and a victory	61:13

5x	\|CYE\|FTḪ\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi	came to them	2:89
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelince	came to them
ف ت ح\|FTḪ	يستفتحون	YSTFTḪVN	yesteftiHūne	yardım istedikleri	(that), pray for victory

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldi	has come to you	8:19
ف ت ح\|FTḪ	تستفتحوا	TSTFTḪVE	testeftiHū	fetih istiyorsanız	you ask for victory
ف ت ح\|FTḪ	الفتح	ELFTḪ	l-fetHu	fetih	the victory.

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
ف ت ح\|FTḪ	فتحت	FTḪT	futiHat	açılır	(will) be opened	39:71

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	geldikleri	they reach it	39:73
ف ت ح\|FTḪ	وفتحت	VFTḪT	ve futiHat	ve açılır	and (will) be opened	39:73

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	110:1
ف ت ح\|FTḪ	والفتح	VELFTḪ	velfetHu	ve fetih	and the Victory,	110:1

4x	\|FTḪ\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ف ت ح\|FTḪ	فتحنا	FTḪNE	feteHnā	açıverdik	We opened	6:44
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	thing,	6:44

ف ت ح\|FTḪ	افتح	EFTḪ	fteH	aç(ığa çıkar)	Decide	7:89
ف ت ح\|FTḪ	الفاتحين	ELFETḪYN	l-fātiHīne	aç(ığa çıkar)anlanın	"(of) those who Decide."""
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ف ت ح\|FTḪ	تستفتحوا	TSTFTḪVE	testeftiHū	fetih istiyorsanız	you ask for victory	8:19
ف ت ح\|FTḪ	الفتح	ELFTḪ	l-fetHu	fetih	the victory.
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey (yarar)	anything,

ف ت ح\|FTḪ	فتحا	FTḪE	fetHen	bir fetih	a victory	48:27
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,	48:27

2x	\|AVD̃\|FTḪ\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عدنا	AD̃NE	ǔdnā	tekrar ona dönersek	we returned	7:89
ع و د\|AVD̃	نعود	NAVD̃	neǔde	dönmemiz	we return
ف ت ح\|FTḪ	افتح	EFTḪ	fteH	aç(ığa çıkar)	Decide
ف ت ح\|FTḪ	الفاتحين	ELFETḪYN	l-fātiHīne	aç(ığa çıkar)anlanın	"(of) those who Decide."""

ع و د\|AVD̃	تعودوا	TAVD̃VE	teǔdū	dönerseniz	you return,	8:19
ع و د\|AVD̃	نعد	NAD̃	neǔd	biz de döneriz	We will return (too).
ف ت ح\|FTḪ	تستفتحوا	TSTFTḪVE	testeftiHū	fetih istiyorsanız	you ask for victory
ف ت ح\|FTḪ	الفتح	ELFTḪ	l-fetHu	fetih	the victory.

2x	\|FTḪ\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ت ح\|FTḪ	افتح	EFTḪ	fteH	aç(ığa çıkar)	Decide	7:89
ف ت ح\|FTḪ	الفاتحين	ELFETḪYN	l-fātiHīne	aç(ığa çıkar)anlanın	"(of) those who Decide."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best

ف ت ح\|FTḪ	تستفتحوا	TSTFTḪVE	testeftiHū	fetih istiyorsanız	you ask for victory	8:19
ف ت ح\|FTḪ	الفتح	ELFTḪ	l-fetHu	fetih	the victory.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	good

2x	\|EMN\|FTḪ\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlarla	the believers.	8:19
ف ت ح\|FTḪ	تستفتحوا	TSTFTḪVE	testeftiHū	fetih istiyorsanız	you ask for victory
ف ت ح\|FTḪ	الفتح	ELFTḪ	l-fetHu	fetih	the victory.
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey (yarar)	anything,

ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	secure,	48:27
ف ت ح\|FTḪ	فتحا	FTḪE	fetHen	bir fetih	a victory
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

2x	\|AVD̃\|FTḪ\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عدنا	AD̃NE	ǔdnā	tekrar ona dönersek	we returned	7:89
ع و د\|AVD̃	نعود	NAVD̃	neǔde	dönmemiz	we return
ف ت ح\|FTḪ	افتح	EFTḪ	fteH	aç(ığa çıkar)	Decide
ف ت ح\|FTḪ	الفاتحين	ELFETḪYN	l-fātiHīne	aç(ığa çıkar)anlanın	"(of) those who Decide."""
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع و د\|AVD̃	تعودوا	TAVD̃VE	teǔdū	dönerseniz	you return,	8:19
ع و د\|AVD̃	نعد	NAD̃	neǔd	biz de döneriz	We will return (too).
ف ت ح\|FTḪ	تستفتحوا	TSTFTḪVE	testeftiHū	fetih istiyorsanız	you ask for victory
ف ت ح\|FTḪ	الفتح	ELFTḪ	l-fetHu	fetih	the victory.
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey (yarar)	anything,

2x	\|FTḪ\|ḢYR\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ت ح\|FTḪ	افتح	EFTḪ	fteH	aç(ığa çıkar)	Decide	7:89
ف ت ح\|FTḪ	الفاتحين	ELFETḪYN	l-fātiHīne	aç(ığa çıkar)anlanın	"(of) those who Decide."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ف ت ح\|FTḪ	تستفتحوا	TSTFTḪVE	testeftiHū	fetih istiyorsanız	you ask for victory	8:19
ف ت ح\|FTḪ	الفتح	ELFTḪ	l-fetHu	fetih	the victory.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	good
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey (yarar)	anything,

2x	\|AVD̃\|FTḪ\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عدنا	AD̃NE	ǔdnā	tekrar ona dönersek	we returned	7:89
ع و د\|AVD̃	نعود	NAVD̃	neǔde	dönmemiz	we return
ف ت ح\|FTḪ	افتح	EFTḪ	fteH	aç(ığa çıkar)	Decide
ف ت ح\|FTḪ	الفاتحين	ELFETḪYN	l-fātiHīne	aç(ığa çıkar)anlanın	"(of) those who Decide."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best

ع و د\|AVD̃	تعودوا	TAVD̃VE	teǔdū	dönerseniz	you return,	8:19
ع و د\|AVD̃	نعد	NAD̃	neǔd	biz de döneriz	We will return (too).
ف ت ح\|FTḪ	تستفتحوا	TSTFTḪVE	testeftiHū	fetih istiyorsanız	you ask for victory
ف ت ح\|FTḪ	الفتح	ELFTḪ	l-fetHu	fetih	the victory.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	good

2x	\|AVD̃\|FTḪ\|ḢYR\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عدنا	AD̃NE	ǔdnā	tekrar ona dönersek	we returned	7:89
ع و د\|AVD̃	نعود	NAVD̃	neǔde	dönmemiz	we return
ف ت ح\|FTḪ	افتح	EFTḪ	fteH	aç(ığa çıkar)	Decide
ف ت ح\|FTḪ	الفاتحين	ELFETḪYN	l-fātiHīne	aç(ığa çıkar)anlanın	"(of) those who Decide."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ع و د\|AVD̃	تعودوا	TAVD̃VE	teǔdū	dönerseniz	you return,	8:19
ع و د\|AVD̃	نعد	NAD̃	neǔd	biz de döneriz	We will return (too).
ف ت ح\|FTḪ	تستفتحوا	TSTFTḪVE	testeftiHū	fetih istiyorsanız	you ask for victory
ف ت ح\|FTḪ	الفتح	ELFTḪ	l-fetHu	fetih	the victory.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	good
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey (yarar)	anything,