FṦL
kökünün 42:21 ayetindeki kombinasyonları
# "FṦL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FṦL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|FṦL| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | ولتستبين | VLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest |  |
| ف ص ل| | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | açıklıyoruz | We explain | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | clear proof | |
| ف ص ل| | الفاصلين | ELFEṦLYN | l-fāSilīne | ayırdedenlerin | "(of) the Deciders.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ف ص ل| | وتفصيل | VTFṦYL | ve tefSīle | ve açıklayıcıdır | and a detailed explanation | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | | |
| ف ص ل| | وتفصيل | VTFṦYL | ve tefSīle | ve açıklamasıdır | and a detailed explanation | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ف ص ل| | يفصل | YFṦL | yefSilu | hüküm verecektir | will judge | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ف ص ل| | يفصل | YFṦL | yefSilu | hükmedecektir | will judge | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ف ص ل| | الفصل | ELFṦL | l-feSli | ayırım | decisive, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you. | |
| ف ص ل| | يفصل | YFṦL | yefSilu | ayırır | He will judge | |
| |EZ̃N|FṦL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by (the) permission | |
| ف ص ل| | فصل | FṦL | feSale | aralandı | set out | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | onların kulaklarında | their ears | |
| ف ص ل| | فصلت | FṦLT | fuSSilet | açıklanmalı | are explained in detail | |
| ا ذ ن| | يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶen | izin vermediği | Allah has given permission of it | |
| ف ص ل| | الفصل | ELFṦL | l-feSli | ayırım | decisive, | |
| |FṦL|ŞRK| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ص ل| | يفصل | YFṦL | yefSilu | hüküm verecektir | will judge | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşanlar | (are) polytheists | |
| ف ص ل| | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | biz açıklıyoruz | We explain | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar- | partners | |
| ف ص ل| | الفصل | ELFṦL | l-feSli | ayırım | decisive, | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortakları | (are) partners | |
| |FṦL|ƵLM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ص ل| | فصلنا | FṦLNE | feSSalnā | biz genişçe açıkladık | We have made clear | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumāti | karanlıklarında | the darkness[es] | |
| ف ص ل| | الفصل | ELFṦL | l-feSli | ayırım | decisive, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler (için) | the wrongdoers, | |
| |D̃YN|FṦL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dinde | [the] religion. | |
| ف ص ل| | ونفصل | VNFṦL | ve nufeSSilu | ve uzun uzun açıklıyoruz | And We explain in detail | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dini | the religion | |
| ف ص ل| | الفصل | ELFṦL | l-feSli | ayırım | decisive, | |
| |BYN|FṦL|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ف ص ل| | يفصل | YFṦL | yefSilu | hüküm verecektir | will judge | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşanlar | (are) polytheists | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ف ص ل| | الفصل | ELFṦL | l-feSli | ayırım | decisive, | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortakları | (are) partners | |